"sabes o que dizem" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف ما يقولون
• تعلم ما يقولون
• تعلمين ماذا يقولون
• أتعرف ما يقولون
• أتعلم ماذا يقولون
• تعرفين ما يقولون
• تعلم ماذا يقولون
• تعلمون ما يقولون
• تعرف ما يقولونه
• أنت تعرف ماذا يقولون
• أتعلم ما يقولونه
• تعلم ما يقال
• تعلم ما يقولونه
• تعلمون ماذا يقولون
• تعلمين المثل

Sabes o que dizem dos homens que estudam muitos dados.
تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات

Sabes o que dizem sobre os vestidos de baile, não sabes?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Sabes o que dizem:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

Sabes o que dizem, se não podes estar com aquele que amas...
تعلمين ماذا يقولون لايمكنك أن تكون مع الشخص الذي تحبه

Sabes o que dizem de ti?
أتعرف ما يقولون عنك ألا تعرف ؟

Sabes o que dizem, um Good Guy nunca desanima.
أتعلم ماذا يقولون. "لا يمكنك أن تخذل شخصا طيبا".

Sabes o que dizem acerca de trabalhar e divertir
أنتي تعرفين ما يقولون على العمل طول الوقت ولا مجال للهو

Sabes o que dizem: "Com grande poder, vem grandes responsabilidades."
:تعرف ما يقولون "مع السلطة العظيمة تأتي المسؤوليات العظيمة"

Mas só vimos as cabanas próximas da cidade e Sabes o que dizem sobre as cabanas de Harlan.
لكننا تفحصنا كبينة الأقرب للبلدة تعرف ما يقولون عن كبائن الغابات الخلفية في " هارلن "

- Sabes o que dizem dele.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

Sabes o que dizem sobre Vegas? "Vai de férias, sai em liberdade condicional."
تعلم ما يقولون عن فيجاس؟ الذهاب في إجازة ، الرحيل تحت المراقبة القضائية

Sabes o que dizem, os opostos atraem-se.
تعلم ما يقولون: المتناقضان ينجذبان لبعضهم البعض

Bem, Sabes o que dizem sobre assumir.
أنت تعلمين ماذا يقولون عن الإفتراض

Sim, mas tu Sabes o que dizem do Bob...
نعم, ولكن أنت تعلمين ... "ماذا يقولون حول "بوب

Sabes o que dizem. Que ganhe o melhor.
أتعرف ما يقولون الرجل الأفضل يفوز دائما

Bem, Sabes o que dizem.
حسناً، أتعلم ماذا يقولون

Mas Sabes o que dizem, não importa se és o melhor, só importa se és o primeiro.
ولكن أنت تعرفين ما يقولون. لا يهم إذا كنت الأفضل. الأمر فقط يهم إذا كنت الأول.

Sabes o que dizem dos putos com calças curtas?
هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟

Sabes o que dizem sobre espiar um homem?
تعلمون ما يقولون حول تسلل على الرجل؟

Já Sabes o que dizem sobre a qualidade do trabalho da Terra.
فأنت تعرف ما يقولونه عن سوء العمالة البشرية

Sabes o que dizem sobre a comida pronta, é como a pornografia.
أنت تعرف ماذا يقولون عن الطعام السريع، أنه مثل المواد الإباحية.

Sabes o que dizem sobre tipos com pés grandes.
حسناً، أتعلم ما يقولونه عن الرجال ذوات القدم الكبيرة؟

Todos os anos, todo o tempo, tu Sabes o que dizem.
من الصعب التصديق ،ولكن تعلم ما يقال

Sabes o que dizem de cavalos dados.
أنتَ تعلم ما يقولونه عن هدايا الخيول.

Sabes o que dizem, localização, localização, localização.
تعلمون ماذا يقولون الموقع , الموقع , الموقع

Sabes o que dizem: "Não beijes uma rapariga num banco... " (teller)
تعلمين المثل القائل لا تقبل فتاة في بنك...