"sabes o que fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما عليك فعله
• تعلم ما عليك فعله
• تعرفين ما عليكِ فعله
• هل تعرف ماذا ستفعل
• تَعْرفُ ما العمل
• تعلمين ما عليكِ فعله
• تعرف ما تفعل
• تعرف الطريق الصحيح يجب أن
• تعرف ما العمل
• تعرف ماعليك فعله
• تعلم ما يجب فعله
• تعرفين ما عليك فعله
• تعرفين ما يجب عليكِ فعله
• تعرفين ماذا تفعلين

Sabes o que fazer com o saco de areia.
أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون.

Sabes o que fazer.
أنت تعرف ماذا تفعل

Sabes o que fazer, caso se verificar que a resposta é positiva, certo?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي..

Se quiseres apanhar alguém, já Sabes o que fazer.
الآن إن أردت الإمساك بأحدهم، تعلم ما عليك فعله.

Se quiseres te livrar de mim, Sabes o que fazer.
تريدينني أن أبتعد عنكِ , تعرفين ما عليكِ فعله

Sabes o que fazer?
هل تعرف ماذا ستفعل ؟

Sabes o que fazer.
تَعْرفُ ما العمل

Então torna-a segura. Tu Sabes o que fazer.
-إذاً اجعليه آمناً، تعلمين ما عليكِ فعله .

Agora que a tens, não Sabes o que fazer com ela.
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Tu Sabes o que fazer.
أنت تعرف ماذا تفعل.

Luke, Sabes o que fazer.
لوك , أنت تعرف ماذا تفعل

Tu Sabes o que fazer. Sabes o que tens que contar às pessoas.
أنت تعرف ما عليك فعله تعرف ما سوف تخبر الناس

Tu Sabes o que fazer. Conheces bem o género.
تعرف ما عليك فعله تعرف هذا النوع

Se não queres passar o resto da vida na prisão, sabes o que fazer:
إن أردت أن لا تمضِ ما تبقى من حياتك في زنزانة فأنت تعلم ما عليك فعله:

Usa-a. Sabes o que fazer, Frank.
انت تعلم ما عليك فعله , فرانك.

Vá lá, tu Sabes o que fazer.
بحقكِ، أنتِ تعرفين ما عليكِ فعله

Tu Sabes o que fazer.
تَعْرفُ ما العمل.

Maven, Sabes o que fazer.
(ميفن) تعلمين ما عليكِ فعله.

Começas a sentir alguma coisa e não Sabes o que fazer com isso.
لقد بدأت بالشعور بشيءٍ داخلك وأنت لا تعرف ما تفعل به.

Bem, se não Sabes o que fazer, ouve a voz interior que te diz o que fazer.
إذا لم تكن تعرف الطريق الصحيح يجب أن تكون هادئا جدا وتستمع لذلك الصوت الصغير الذي في دماغك والذي يخبرك ماذا تفعل

"Se não Sabes o que fazer, podes sempre pedir uma resposta a Deus."
"ان كنت لا تعرف ما العمل, يمكنك دائماان تسأل الرب."

Sabes o que fazer quando encontrares o bufo, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

Tu Sabes o que fazer.
أنت تعلم ما يجب فعله

Agora... se qualquer pessoa entrar por aquela porta, ...tu Sabes o que fazer, não é?
والآن إذا جاء أحد من هذا الباب انتي تعرفين ما عليك فعله اليس كذلك؟

Disse para dizeres corta! Sabes o que fazer.
قلت لكِ ابدئي انتِ تعرفين ما يجب عليكِ فعله

Tu vais encontrá-las, porque parece que Sabes o que fazer.
أنتِ جديهم, لأنه يبدو أنكِ تعرفين ماذا تفعلين.