"sabes o que seria" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعلم ما سيكون
• أتعرف ماذا سيكون
• تعرف ما الذي سيكون
• هل تعرف ما هو

Os efeitos do meu sangue não podem ser revertidos. Sabes o que seria uma pena?
تأثيرات دمي لا يمكن إعكاسها، أتعلم ما سيكون خزيًا عظيمًا؟

Sabes o que seria divertido?
أتعلم ما سيكون ممتعا؟

Sabes o que seria mesmo louco?
أتعرف ماذا سيكون جنوني حقاً ؟ لو أنهم كلهم تجمعوا سوياً

Mas Sabes o que seria ainda mais sexy?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Sabes o que seria bom?
هل تعرف ما هو الشيئ العظيم ؟

Sabes o que seria giro?
أتعلم ما سيكون مسلياً؟

Não está mal, mas Sabes o que seria melhor?
حسنا لكنك تعرف ما الذي سيكون افضل ؟

Sabes o que seria bom?
و هل تعرف ما هو المفيد؟

Sabes o que seria interessante?
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام يا "جون"؟