"sabes o que tens de" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف ما عليك
• تعلم ما عليك
• أتعلم ما عليك
• تعرف ما يجب

Tens o meu atendedor. Sabes o que tens de fazer.
أنت تتكلم مع آلة الرد تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer, não sabes?
تعرف ما عليك فعله, أليس كذلك ؟

- Kendal, não vais... Eu vou, Darryl. Tu Sabes o que tens de fazer.
كلا أنا ذاهب تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer, por isso fá-lo. Despacha-te!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

Se quiseres ter o teu filho de volta, Sabes o que tens de fazer.
إن أردت استعادة ابنك، تعلم ما عليك فعله.

Sabes o que tens de fazer. Tens de me levar de volta para eu terminar o que comecei.
أتعلم ما عليك فعله، عليك إعادتي لتلك الليلة وتركي أنهي ما بدأته

- E Sabes o que tens de fazer.
وأنت تعرف ما يجب عليك فعله

Sabes o que tens de fazer, Maxi.
أنت تعرف ما عليك القيام به، ماكسي.

Sabes o que tens de fazer para nós, não sabes?
‏تعرف ما عليك فعله من أجلنا الآن، صحيح؟

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
تعرف ما عليك فعله

Parece que o Traveler nos deixou numa bela embrulhada. Sabes o que tens de fazer.
يبدو أنّ (ترافيلر) خلّف لنا فوضى عارمة، تعرف ما عليك فعله

E tu Sabes o que tens de fazer.
و انت تعرف ما عليك فعله

Acho que Sabes o que tens de fazer.
حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله

Se queres isso, Sabes o que tens de fazer, não é?
إن أردت ذلك تعلم ما عليك الذهاب وفعله؟

Sabes o que tens de fazer.
تعلم ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
انت تعلم ما عليك فعله

- Sabes o que tens de fazer?
أتعلم ما عليك فعله؟ ماذا؟

Sabes o que tens de fazer.
تعرف ما يجب عليك أن تفعل