Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sabes onde estamos" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تعرف أين نحن
-
أتعرف أين نحن
-
هل تعلم أين نحن
-
اتعلم أين نحن
-
أتعرفين أين نحن
| Já Sabes onde estamos? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن الآن؟ |
| Sabes onde estamos? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن ؟ |
| Então, Sabes onde estamos? | Open Subtitles | أتعرف أين نحن ؟ - أجل... |
| Sabes onde estamos? | Open Subtitles | هل تعلم أين نحن ؟ |
| Sabes onde estamos, Alan? | Open Subtitles | اتعلم أين نحن يا (آلان)؟ |
| - Sabes onde estamos? | Open Subtitles | حسنا , هل تعرف أين نحن الأن ؟ |
| Sabes onde estamos, MacDonald? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن, يا (ماكدونالد) ؟ |
| Sabes onde estamos neste momento, Hunt? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن الآن، (هنت)؟ |
| Sabes onde estamos? | Open Subtitles | هل تعلم أين نحن ؟ |