"sabes onde estou" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرفين مكاني
• تعرف مكاني
• تعرف أين أنا

Eu não posso voltar para casa. Se quiseres falar comigo, sabes onde estou.
لا يمكنني العودة للمنزل إن أردت التحدث إلي، تعرفين مكاني

Se mudares de ideias, sabes onde estou.
حسناً لو غيرت رأيت تعرفين مكاني

Bem, tu sabes onde estou se... mudares de ideias.
حسناً تعرفين مكاني إن غيرتِ رأيك

Se aparecer um tipo à minha procura, diz-lhe que não sabes onde estou.
إن أتى أحد ما بحثاً عني، أخبره أنك لا تعرف مكاني

Finge que não sabes onde estou, que não me vês há dias.
،تظاهر بأنك لا تعرف مكاني كأنني لم أكن هنا لأيام

Acho que sabes onde estou.
أظنك تعرف أين أنا

Bem, se você precisar de alguma coisa, sabes onde estou.
حسنٌ, إذا إحتجتِ لأي شيء, تعرفين مكاني.

sabes onde estou se mudares de ideias.
"تعرفين مكاني إن غيرتِ رأيك"

- Está bem. Diz que não sabes onde estou.
لا تقل انك تكلمت معي وانك تعرف مكاني

Agora sabes onde estou.
حسنا، أنت الآن تعرف مكاني

sabes onde estou.
أنت تعرف مكاني.

sabes onde estou.
) " تعرف مكاني

- Como é que sabes onde estou?
كيف يمكنك أن تعرف أين أنا ؟

sabes onde estou.
أنت تعرف أين أنا.