| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي المشكله ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, William? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي مشكلتك ، (ويليام) ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعلمُ ماهي مشكلتك؟ |
| Craig... Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | الآن، (كريج) أتعلمُ ماهي مشكلتك؟ |
| Vamos! Sabes qual é o teu problema? Alguém de seres um sacana feioso? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟ |
| Não contes anedotas. Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | لا تقول أي نكات - هل تعرف ما هي المشكلة؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu dom? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هديتك |
| Ah, sim? Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 