"sabes quando deves" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف متى
• تعرفين متى

- Era por isso que não queria contar. Não sabes quando deves parar!
لهذا لا أخبرك بشيء لأنك لا تعرف متى تتوقف

Não sabes quando deves parar, pois não?
أنت فقط لا تعرف متى عليك التوقف ، اليس كذلك ؟

Não sabes quando deves parar.
لا تعرف متى تتوقف

Acho que tu não sabes quando deves parar de telefonar.
يخبرني أنّكِ لا تعرفين متى عليكِ التوقف عن الإتصال.

Nunca sabes quando deves ficar calada.
لا تعرفين متى تُبقين فاهكِ الكبير مُغلقاً.

Syd, tu não sabes quando deves parar.
(سيد)، لأنك لا تعرف متى يجب أن تتوقف