"sabes que és" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلم أنك
• تعلمين أنك
• تعرفين أنكِ
• تعلمين انك
• تعرف أنك
• تعرف انك
• انت تعلم انك
• انتَ تعلم انكَ
• تعلم بأنك

Tu Sabes que és capaz porque eu sei que és.
أنت تعلم أنك تمتلك الموهبة.. لأني أعرف أنك تمتلكها..

Chris, Sabes que és o único que consegue fazer isto.
كريس ، أنت تعلم أنك الوحيد الذي يمكنه أن يفعل هذا

Sabes que és demasiado boa para esta porcaria, certo?
أنت تعلمين أنك أفضل من هذا الهراء، صحيح؟

Sabes que és a única pessoa no mundo em quem confio
تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله

Sabes que és uma decepção para ela, não sabes?
تعرفين أنكِ حطمتي قلبها أليس كذلك؟

Sabes que és boa, mas não tão boa assim.
هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا

Desiste de lutar. Sabes que és louco por mim.
توقف عن القتال، أنت تعرف أنك مجنون بي

Yo, Luke, meu, Sabes que és um dos meus melhores amigos, certo?
لوك , انت تعرف انك واحد من افضل اصدقائي , صح ؟

Faz o teste. Sabes que és capaz.
حسنا, أذأ تعداه أنت تعلم أنك قادر على ذلك

Queres sair com uma mulher mas Sabes que és gay.
أنت تحاول مُواعدة إمرأة، و لكن في أعماقك تعلم أنك مثلي الجنس.

Sabes que és sempre bem-vindo.
أنت تعلم أنك تستطيع المكوث فى أى وقت

Sim, está bem? Não sejas paranóica. Sabes que és a minha miúda.
نعم, حسناً, الآن توقفي عن التصرف بجنون تعلمين أنك فتاتي

Sabes que és demasiado especial para estar aqui.
أنتِ تعلمين أنك أفضل بكثير من أن تكونى هُنا

É tipo, és idiota ou Sabes que és adorável?
الأمر يبدو مثل , هل أنت مغفلة , أم أنك تعلمين أنك فاتنة ؟

Não percebo, como não Sabes que és mexicana?
لا أفهم ، كيف لا تعرفين أنكِ مكسيكية؟

- Com licença. - Sabes que és mesmo espantosa?
هل تعرفين أنكِ مدهشه حقاً ؟

Mulher, tu Sabes que és doida, não é?
حسنا ، يا امرأة ، انت تعلمين انك مجنونة ، صحيح ؟

Sabes que és o único que tem 20 valores em Robótica?
هل تعرف أنك الوحيد الذي ينال درجة ممتاز في العلوم الروبوتية؟

Stuart, Sabes que és uma das nossas pessoas favoritas.
ستيوارت، كنت تعرف انك واحد من الناس المفضل لدينا.

Sabes que és cá do peito, certo?
انت تعلم انك صديقى المفضل ؟

Então, Sabes que és um bruxo.
إذاً انتَ تعلم انكَ ساحر

E, lá no fundo, Sabes que és tal e qual como nós.
و بأعماقك ، فأنت تعلم بأنك مثلنا