"sabes que ele não" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلم أنه لا
• تعلم أنه لم
• تعلم أنه ليس
• تعرف أنه لا
• تعرف أنه لم

Tu sabes que ele não é bom sob pressão.
حسنا ، أنت تعلم أنه لا يبلي جيدا تحت الضغط

sabes que ele não pode fazer isso e muito menos eu.
تعلم أنه لا يستطيع عمل هذا، وبالتأكيد أنا لا أستطيع عمله.

Então como sabes que ele não falou com alguém?
وكيف تعلم أنه لم يتحدث مع شخص ما؟

sabes que ele não é real, certo?
تعلم أنه ليس حقيقياً، صحيح؟

sabes que ele não deve fazer apostas.
أنت لن تراهن. -أنت تعرف أنه لا يجب أن يراهن .

sabes que ele não me mandaria aqui. Mentes acerca do que viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

sabes que ele não pode fazer desporto! - Podem divorciar-se?
تعلم أنه لا يستطيع ممارسة الرياضة.

Nathan, lamento, mas sabes que ele não pode ficar aqui.
(نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا

sabes que ele não te culpa...
أنت تعلم أنه لا يلومك

Em vez de dizeres ao Louis que queres ser sócio-gerente, porque sabes que ele não aguentaria, evitaste o conflito.
لأنه عوض القول لـ(لويس) أنك منَ عليه أن يكون الشريك الإداري لأنك تعلم أنه لا يستطيع تولي الأمر تجنبت الصراع لأنك خضت صراعاً صباحاً

E sei que não estás preocupado com o que aquele homem me poderia ter feito é porque sabes que ele não tinha vindo para isso.
وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك

sabes que ele não tem hipoteses de ganhar.
تعلم أنه ليس لديه فرصة للفوز

sabes que ele não está mesmo...
.... أنت تعلم أنه ليس

sabes que ele não combate mais.
تعرف أنه لا يرقص ثانيةً

Então, como sabes que ele não te está a tentar enganar?
كيف تعرف أنه لا يريد خداعك؟

sabes que ele não significava tanto como tu para mim.
تعرف أنه لا يعني لي مثلك

sabes que ele não estava chateado contigo, certo?
أنت تعرف أنه لم يكن مجنونا عليك، أليس كذلك؟

- Como sabes que ele não o fez?
-كيف تعرف أنه لم يخبرني بأمرها؟

- Como sabes que ele não a viu?
كيف تعرف أنه لم يراها بنفسه؟