"sabes que eles" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلم أنهم
• تعرف أنهم
• تعلمين أنهم
• تعلمين بأنهم
• تعلم أنّهم

Sabes que eles não são mesmo dotados nem talentosos, certo?
حسناً، أنت تعلم أنهم ليسوا موهوبين فعلاً، أليس كذلك؟

Sabes que eles só querem que sangres, não sabes?
أنت تعلم أنهم يريدون منك أن تنزف ، أليس كذلك؟

Sabes que eles vão encontrar-me. E não és tão inteligente como pensas que és.
أنت تعلم أنهم سيجدونني وأنت لست ذكيًا مثلما تظن

Diz-me, Tommy. Como Sabes que eles não te conseguem ouvir?
انتظر ياتومى ، كيف تعرف أنهم لايسمعونك الآن؟

Então, Sabes que eles continuarão a ser alvos do Mal.
ثم أنت تعرف أنهم سيظلون باستمرار أهداف للشر

E tu, mais do que ninguém, Sabes que eles podem cumprir.
و أنت، أكثر من أي أحد تعلمين أنهم يستطيعون تنفيذ هذه التهديدات

Agora Sabes que eles vão vir atrás de ti também.
تعلمين أنهم سيسعون خلفكِ أيضاً الآن

Tu Sabes que eles vão aparecer e confiscar tudo, certo?
تعلمين بأنهم سيأتوني ويصادرون كل شيء , صحيح ؟

Herman, Sabes que eles contam os talheres. Se não devolver a colher, vou directamente para a solitária.
(هارمن)، تعلم أنّهم يحصون الفضيّات، ولو لم أسلّم ملعقتي سأُورد إلى الوجرة.

Devia ter abandonado as armas. Podia, devia... Sabes que eles têm um nome para isso.
ربما تنقذنا الاسلحة أنت تعلم أنهم لديهم اسم لذلك.

Sabes que eles fazem carros novos, certo?
تعلم أنهم يصنعون سيارات جيدة، أليس كذلك؟

Sabes que eles vão procurar-te por causa disto.
أنت تعلم أنهم سيأتون لملاحقتك - . بعد ما فعلت ذلك

Sabes que eles vão tentar levá-lo de volta.
أنت تعلم أنهم سيحاولون أن يأخذوه

Eu sei, tu Sabes que eles não têm provas
{\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* أنا أعلم وأنت تعلم أنهم بلا برهان*

Eu sei, tu Sabes que eles não têm provas
أنا أعلم وأنت تعلم أنهم بلا برهان

Tu Sabes que eles eventualmente acabarão por nos encontrar, não importa para onde fujamos.
تعرف أنهم سيجدوننا في النهاية أينما نذهب

Sabes que eles não recebem as calças de ganga, não sabes, Luke?
أنت تعرف أنهم لن يحصلوا على سراويل الجينز فعلا,صحيح,لوك؟

Sabes que eles vão partir isto quando eu sair, não sabes?
تعرف أنهم سيكسرون هذه عندما أرحل

Já Sabes que eles não vêm mais cá.
أنتِ تعلمين أنهم لن يأتوا مجدداً.

Jennifer, Sabes que eles não são reais. Diz isso a ele.
(جينيفر)، تعلمين أنهم ليسوا حقيقيين

Como Sabes que eles são do Dickens?
كيف تعلمين أنهم أطفال (ديكينز)؟

Helena, Sabes que eles são nossos irmãos, não sabes?
هيلينا)، تعلمين بأنهم أشقائنا) ألم يُخبروكِ بهذا؟

Sabes que eles vão continuar a vir, Walt.
(إنّك تعلم أنّهم سيواصلون القدوم يا (والت