"sabes que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعلم أن
• تعلم ان
• تعرفين أنني
• أنت تعلم أنّ
• تعلمين بأن
• أنت تعلم بأن
• أتعلم أن
• أتعلمين أن
• انت تعرف ان
• أتعرف أن
• تعرفين أن هذا
• تعرفين أني

Sabes que o champanhe me dá para fazer maluqueiras.
أنت تعلم أن الشمبانيا تجعلني أقوم بأشياء مجنونة

Sabes que o resto do FBI está farto do Presidente.
أنت تعلم أن بقية المكتب توقف عن دعم الرئيس

Tu Sabes que o serviço nos submarinos é totalmente voluntário?
انت تعلم ان الخدمة فى المارينز هى عمل تطوعى

Paro, tu Sabes que o teu Dev nunca faz algo deliberadamente.
وتلك الرسالة؟ أنتِ تعرفين أنني لا أفعل شيء بتعمد

Sabes que o glúten é um factor patogénico na esquizofrenia.
أنت تعلم أنّ الغلوتين هو . العامل المسبب لمرض الفصام

Sabes que o porco é um animal sujo, carrega parasitas... que vivem no seu intestino... e metem ovos que provocam todos o tipo de doenças.
تعلمين بأن الخنزير حيوان قذر يحمل الطفيليات التي ستعيش في أمعائك

Sabes que o teu pai não se deve ter livrado de tudo. Deve haver mais.
أنت تعلم بأن أبيك لم يتخلص منه، لا بدّ وأنه يخفيه في مكان ما

Sabes que o Little Johnny agora é o Invisible Johnny? Sim, eu sei.
أتعلم أن جوني الصغير أصبح جوني الخفي الآن

Sabes que o estado elevado que tens agora é temporário, certo?
أتعلمين أن هذا المزاج السامي الذي تشعر به مؤقت، صحيح؟

- Sabes que o laranja já era, não sabes?
انت تعرف ان موضة اللون البرتقالي انقرضت صحيح؟

Sabes que o caso dela não tem solução, e estás convencido que não vale a pena sofrerem ambos.
أنت تعلم أن حالتها ميئوس منها, ومعاناة كلاكما بلا هدف.

Sabes que o meu nível de segurança me permite não fazer isto.
أنت تعلم أن درجتي الأمنية تسمح لي بتجاوز الفحص

Tu Sabes que o sol é perigoso para a pele de um bebé.
أنت تعلم أن الشمس خطيرةً على جلد الأطفال

A comprar um presente para a Donna. Tu Sabes que o Eric gosta dela.
تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها

Então, Sabes que o Reiss te mata assim que lho deres.
اذا انت تعلم ان رايس سيقتلك في اللحظة التي تسلمها اياه.

Sabes que o demiti por ser viciado em benzeno?
تعرفين أنني طردته لتعاطيه البنزوديازيبين

Bill, Sabes que o Shelley não foi qualquer tipo de rejeição de ti.
بيل, أنت تعلم أنّ شيلي لم يشكّل أي نوع من الرفض بالنسبة لك.

Sabes que o meu irmão não interessa, não sabes?
أنتِ تعلمين بأن أخي قذر .. أليس كذلك ؟ ؟

Sabes que o que fiz por ti só pode ser feito uma vez.
أنت تعلم بأن ما قمت به لأجلك لا يمكن فعله إلا مرة واحدة لكلينا.

Sabes que o disco do Cube está no Top 20 dos sucessos?
أتعلم أن ألبوم (آيس كيوب) في قائمة (البيلبورد) لأفضل 20 ألبوم؟

Sabes que o filme teve alguns seguidores.
أتعلمين أن الفيلم لديه طائفة صغيرة تتبعه

Preto, poupa-me! Sabes que o Japão e a China são países diferentes, certo?
انت تعرف ان اليابان والصين بلدين مختلفين, صحيح؟

Sabes que o Corão diz que se matares uma pessoa inocente, é como se matasses toda a Humanidade?
أتعرف أن القرآن يقول أن من قتل نفساً فكأنما قتل الناس جميعاً؟

Tu Sabes que o Row-Major não é compatível com o nosso software.
تعرفين أن هذا غير متوائم مع البرامج لدينا

Sabes que o meu lugar não é aqui.
أنت تعرفين أني لا أنتمي الى هنا