"sabia do" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلم بشأن
• أعرف عن
• يعرف بأمر
• يعرف عن
• تعلم عن
• تعرف عن
• يعلم بأمر
• يعلم عن
• عرف بشأن
• علم بأمر
• تعرف بأمر
• علم بشأن
• علم حيال
• علمت بشأن
• يعرف بشأن

É o único em Camelot que sabia do Fomorroh.
إنهُ الوحيد في كاميلوت الذي "يعلم بشأن الـ"فوموروه

Você perguntou-me o que eu sabia do Patrick Scott e não o que o júri concluiu.
لقد سألتني ماذا أعرف عن باتريك ولم تسألني ماذا ظن المحلفون

Toda gente sabia do francês, menos eu?
أكل شخص يعرف بأمر هذا الفرنسي ماعداي أنا؟

Ele não sabia do Big Bang. Não sabia da expansão do universo.
لم يكن يعرف عن الإنفجار الكبير . لم يكن يعلم عن تمدد الكون.

Quando abri a pasta do meu pai com a data de anos da sua mulher, disse-me que sabia do caso deles.
عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك انت قلت انك تعلم عن العلاقة

Estás a partir do príncipio que a Grace efectivamente sabia do que estava a falar, o que considero um erro.
انت سوف تمشين تحت فرضية ان جريس كانت تعرف عن ماذا كانت هي تعرف وتتكلم وهذا خطا

Ele sabia do rapaz de Fresno e disse que morreriam 5 mil milhões de pessoas.
لقد كان يعلم بأمر الصبي في فيرسنو ومن ثم قال لي عن الخمسة ملايين شخص سوف يموتون

Com certeza estava, o que significa que mais alguém sabia do propano.
هو بالتأكيد كان، الذي يعني شخص ما آخر عرف بشأن البروبان

Prova que ele sabia do dinheiro.
حسناً، الا يثبت هذا انه علم بأمر المال؟

Ela sabia do vosso sítio secreto há semanas.
كانت تعرف بأمر مكانكما السرّيّ منذ أسابيع.

sabia do seu marido. Sabia dos seus dois filhos que morreram no estrangeiro.
كان يعلم بشأن زوجك كان يعلم بشأن ولديك اللذان ماتا بالخارج

- Quem o levou sabia do poder.
لذا أياً كان من إختطفه، فهو يعلم بشأن قواه.

Eu sabia do "point".
كنت أعرف عن مكان الذي يقصد للبحث عن العلاقات

- Mais alguém sabia do rubi?
-هل هناك أحد يعرف بأمر الياقوتة؟

Ele sabia do mapa, cortou a vítima, depois tirou a tatuagem do braço.
كان يعرف عن الخريطة وبعدها قطع الوشم من ذراعه

- Não sabia do Alzheimer. - Eu prometi-lhe.
أنت لم تكن تعلم عن مرض النسيان سام,وعدتها

Podias convencer-me mais se não fosses a única que sabia do problema.
كان يمكن أن تقنعيني أكثر لو لم تكوني الوحيدة التي تعرف عن المشكلة

sabia do avião, o que ia acontecer...
كان يعلم بأمر الطائرة. ما الذي كان سيحدث...

Então disse-me que sabia do bullying e nada tinha feito.
ثم أخبرني أنه علم بشأن مضايقة إبنه ل كريس ولم يفعل شيئاً

Já sabia do caso?
كنت على علم حيال العلاقة ؟

Não entendo como sabia do meu sinal de nascença.
نعم, وانا لا اعلم كيف علمت بشأن وحمتي

Como é que sabia do Colorado Kid?
. " كيف آن له حتي ان يعرف بشأن طفل " كولورادو