"sabia era" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفه هو
• عرفته هو

O que ele não sabia era que eu tinha-lhe arranjado uma gravação com a minha produtora musical
ما لم يعرفه هو أنن كنت قد قمت بوضعه بملف التسجيل الخاص بي

O que ele não sabia era que me tinha dado uma força,
الشي الذي لم يعرفه هو أن هذا يعطيني القوة

O que ele não sabia era que o Sr. queria acabar com o seu casamento e ele deu-lhe a rampa perfeita para o lançamento.
ما كان لا يعرفه هو حاجتك في التخلص من زواجك وأعطاك طريقة التخلص المثالية.

Em 1949, aos 10 anos de idade, uma coisa eu sabia, era que certamente não queria ser lembrado por correr muito devagar..
سنة 1949 في سن العاشرة شيء واحد عرفته هو بالتأكيد لم أرد أن يتذكروني بأنني ركضت ببطئ

Tudo o que eu sabia era que tinha perdido uma oportunidade.
كلّ ما عرفته هو أنني ضيّعت فرصة

O que ele sabia... era que tinha cerca de 16 hectares a menos de floresta do que aquilo que pensava que tinha.
ما يعرفه هو أن لديه 40 فدانًا منغابةأقل... مما كان يظن لديه.

Mas tudo que sabia era violência.
لكن كل ما عرفته هو العنف