"sabia muito" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف الكثير
• أعرف الكثير
• أعلم الكثير

Ele era imigrante, não sabia muito de inglês nem de impostos.
وكان مهاجر لا يعرف الكثير الانجليزية ولا حتى القليل عن اقتطاع الضريبة

Para alguém que vinha para a ilha no Verão, sabia muito de barcos.
بالنسبة لشخص كان يزور الجزيرة كل صيف و يعرف الكثير عن المراكب

Ele sabia muito sobre os Baskerville.
كما أنه يعرف الكثير عن "عائلة " باسكيرفيلز

Não sabia muito sobre si e o que sabia não me impressionava.
لم أكن أعرف الكثير عنك وبصراحة ما عرفته لم يثير إعجابي

Mas, em 2000, eu não sabia muito sobre a energia nuclear, por isso comecei a estudá-la.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Derramei sangue por eles, e eles decidiram que eu sabia muito.
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير

O Hogman Patin sabia muito, mas não disse nada.
(هوجمان باتن) يعرف الكثير ونادراً ما يقول شيء

Todos sabem obviamente sobre a carreira futebolistica do Brick, mas quase ninguém sabia muito sobre a sua vida pessoal.
الجميع يعرف بشأن مهنة (بريك) المتعلقة بكرة القدم كما هو واضح، ولكن لا أحد يعرف الكثير عن حياته الشخصية.

Ele sabia muito sobre si.
إنه يعرف الكثير عنك

Até que ponto estamos? velho não sabia muito e não durou muito.
-الرجل العجوز لم يعرف الكثير

Eu não sabia muito sobre governação quando iniciei este programa.
الآن لم أعرف الكثير حول الحكومة حين بدأت هذا البرنامج.

Eu não sabia muito sobre premeditadores ou incendiários, por isso aproveitei a oportunidade.
لم أعرف الكثير عن الحرائق أو مشعلي الحرائق لذا جعلتها فرصة لذلك

Pensei que sabia muito de história pelos meus estudos, mas tu...
نعم، إعتقدت أني أعرف الكثير عنالتاريخلأنيدرسته،لكنّكِ..

Eu era novato. Não sabia muito.
لقد كنت مبتدئا لم أعرف الكثير حينها

Naquela altura eu não sabia muito de condução.
أنا لا أعرف الكثير حول الرجوع

Disse-lhes que não sabia muito sobre escrita, mas que sabia muito sobre o Oeste.
أخبرتهم أنى لا أعلم الكثير عن الكتابه. لكن, أنا متأكد أننى أعرف عن الغرب..

Não, disse que sabia muito sobre bruxas.
لا قلت أنني أعلم الكثير عن الساحرات