"sabia no que" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يعلم ما
• عرفت تماماً فيما
• يعلم بشأن ما

Não gosto de atirá-lo aos lobos mais do que tu, mas ele sabia no que se estava a meter. Falei com o Juma.
لا أحب رميه للذئاب أكثر منك لكنه كان يعلم ما هو مُقبلٌ عليه

O Eric sabia no que se estava a meter.
(ايريك) كان يعلم ما كان يدخل نفسه فيه

Ela sabia no que estava a meter.
لقد عرفت تماماً فيما كانت تورط نفسها.

Se alguém sabia no que andava metido, era ela.
إذا كان هُناك شخصاً ما كان يعلم بشأن ما كان يقوم به فستكون زوجته

Ele sabia no que tinha se metido.
لقد كان يعلم بشأن ما هو سائراً نحوه

Ela sabia no que se ia meter.
لقد كان يعلم بشأن ما هو سائراً نحوه