"sabia que ele estaria" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنه سيكون

Porque sabia que ele estaria mais confortável lá. Pensei que conseguiria arrancar-lhe algumas respostas.
لأني كنت أعلم أنه سيكون أكثر راحة هناك وظننت أن بوسعي استخراج بعض الأجوبة منه

Eu não sabia que ele estaria aqui, juro-lhe!
لم أكن أعلم أنه سيكون هنا أقسم بذلك.