"sabia que eram" - Traduction Portugais en Arabe

• أكن أعرف أنهم
• أعلم أنهم كانوا
• أكن أعرف أنها
• أكن أعلم أنهم
• أكن أعلم بأنكما

Quero dizer, eu sei que os miúdos são um bocado brutos, mas não sabia que eram agressores.
أعني، أنا أعرف الأولاد يشاكسون كثيرًا لكني لم أكن أعرف أنهم أشقياء

Não sabia que eram tão terríveis.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنهم بهذه الوحشية

Eu sabia que eram importantes, mas ao pensar no bem que poderiam fazer...
أعلم أنهم كانوا مُهمين لكن عندما فكرت في الأشياء الجيدة التي بالإمكان أن تتحقق من خلالهم

Juro que não sabia que eram prendas para meninas.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها هدايا فتيات

Não sabia que eram feijões a sério até aos vinte anos.
لم أكن أعلم أنهم من الفاصوليا الحقيقية حتى العشرين من عمري.

Eu não sabia que eram vocês, mas eu não fiz a chamada.
لم أكن أعلم بأنكما من تراقبوني لكنني لم أقم بالاتصال

- Não sabia que eram tão desonestos.
- لم أعلم أنهم كانوا غامضين

Alguns meus amigos, deram-me coisas para lhes guardar, mas eu não sabia que eram roubadas.
كان أصدقائي يعطونني أشياء أرهنها لهم و لم أكن أعرف أنها مسروقه بكل أمانه, سيدي

QRESH - PROPRIEDADE DOS SIMMS ... mas não sabia que eram ricos.
ولكن لم أكن أعرف أنها كانت غنية.

- Não sabia que eram falsas.
لم أكن أعرف أنها مزورة

Não sabia que eram amigos.
لم أكن أعلم أنهم أصدقائكَ

Não sabia que eram amigos.
لم أكن أعلم بأنكما صديقان