"sabia que estavas cá" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم بأنك هنا
• أعلم أنك هنا
• أعرف أنك هنا

- Desculpa, não sabia que estavas cá.
أنا آسفه، لم أكن أعلم بأنك هنا

Não sabia que estavas cá.
لم أعلم بأنك هنا.

Não sabia que estavas cá!
لم أكن أعلم أنك هنا

- Quando? Não sabia que estavas cá.
لم أعلم أنك هنا

Olá, avó. Olá. Não sabia que estavas cá.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

Não sabia que estavas cá.
لم أكن أعرف أنك هنا

Não sabia que estavas cá.
لم أعلم أنك هنا

- Não sabia que estavas cá.
- لم أعلم أنك هنا

Al, não sabia que estavas cá.
آل) لم أكن أعلم) أنك هنا