"sabia que isto ia acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أعرف أن هذا سيحدث
• أعلم أن هذا سيحدث
• علمت أنه يفعل هذا
• اعرف ان هذا سيحدث
• أكن أعرف أن هذا سيحدث
• علمت أن هذا سيحصل
• عرفت أن هذا سيحدث
• لقد علمت بأن هذا سيحدث

- Devíamos ter aberto o crânio. Sabia que isto ia acontecer!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

- Sabia que isto ia acontecer. - Então por que não estás chateado?
كنت أعرف أن هذا سيحدث - اذاً لماذا لست منزعجاً؟

Já Sabia que isto ia acontecer!
كنت أعلم أن هذا سيحدث, تباً! أسرعوا ـ تحركوا

Yep. Yep, eu Sabia que isto ia acontecer.
نعم, نعم, كنت أعلم أن هذا سيحدث

Agente Burke, como Sabia que isto ia acontecer?
(أيها العميل، (بورك كيف علمت أنه يفعل هذا ؟

Eu Sabia que isto ia acontecer. Não está ninguém a dançar.
كنت اعرف ان هذا سيحدث إن احداً لا يرقص

Eu não Sabia que isto ia acontecer.
. لأنى لم أكن أعرف أن هذا سيحدث

Já Sabia que isto ia acontecer. Sabia que ias viver com ele!
علمت أن هذا سيحصل علمت أنك سوف تنتقلين للعيش مع هذا الرجل.

Sabia que isto ia acontecer.
عرفت أن هذا سيحدث ..وضعتك في هيئة المحلفين

Eu sabia. Sabia que isto ia acontecer.
آه, لقد علمت, لقد علمت بأن هذا سيحدث

Sabia que isto ia acontecer a qualquer minuto.
كنت أعرف أن هذا سيحدث في مرحلة ما

Eu Sabia que isto ia acontecer.
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف أن هذا سيحدث

Sabia que isto ia acontecer.
كنت أعرف أن هذا سيحدث

-Já Sabia que isto ia acontecer.
أرأيت؟ كنت أعلم أن هذا سيحدث.

Sabia que isto ia acontecer.
رباه! كنت أعلم أن هذا سيحدث يوماً ما

Eu Sabia que isto ia acontecer.
أنا أعلم أن هذا سيحدث.

Meu, já Sabia que isto ia acontecer.
-كنت اعرف ان هذا سيحدث

Rebecca, não Sabia que isto ia acontecer.
هيا (ريبيكا)، لم أكن أعرف أن هذا سيحدث

Eu Sabia que isto ia acontecer, idiota!
علمت أن هذا سيحصل أيتها الغبية

Ela Sabia que isto ia acontecer se te salvasse.
عرفت أن هذا سيحدث لو أنها أنقذتك