"sabotador" - Traduction Portugais en Arabe

• المخرب
• مخرب

A tripulação sabe do sabotador e está com medo.
لقد علم الطاقم بشأن المخرب و هم خائفون

Dez milhões para te dar a identidade do sabotador a identidade secreta, e um novo bicho da lisina, imune ao vírus.
عشرة ملايين ولكنه سيعطيك هوية المخرب هويته السرية وحشرة لايسين جديدة منيعة ضد الفيروس

Mas tu e o teu sabotador não chegarão lá vivos.
و لكن انتِ وصديقك المخرب لن تستطيعوا إعادة الحياة هناك

O Frank Fry é um sabotador, que não se importa de matar americanos por dinheiro.
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.

Desculpe, mas anda um sabotador à solta. Estamos certos disso.
آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر

O sabotador ali está, e também lemos “a Arte da Gerra” de Sun Tzu.
يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب."

Parece que o nosso sabotador deve ter ido com os cadetes.
يبدو ان المخرب قد وصل الى الطلاب

sabotador! E convulsivo! 60 km por hora!
أيها المخرب ،لقد تعديت 60 كيلو متر فى الساعه!

A investigação deles levou-os a descobrir o verdadeiro sabotador,
تحرياتهم قادتهم لاكتشاف المخرب الحقيقي ,

O pequeno sabotador cortou os fios do motor a noite passada. Vê.
المخرب الصغير قطع أسلاك المحرك البارحة

Encontrem o sabotador! Tragam-mo, morto ou vivo! .
اعثروا على المخرب وآتونيإياهحياًأوميتاً!

Investigar o que aconteceu fez o Grigory ser morto pelo sabotador.
والتحقيق بهذه النظرية جعل المخرب يقتله

Tirei-o ao sabotador, lá atrás.
حصلتُ عليه من المخرب

Happy, o Merrick é o sabotador e vai na tua direcção!
هابي ، ميريك هو المخرب و هو متجه صوبك!

Talvez o sabotador tivesse ficado impaciente e matou-a.
كانت لا تزال تفوز - ... لذا ربما - هذا المخرب فقط أصبح غير صبور و قتلها بدلاً من ذلك

Não podemos ter um sabotador no navio.
-لا يمكننا ترك المخرب بالأسفل

Não, é um sabotador assassino e não o deixo a bordo para nos fazer mais mal.
لا، أنت مخرب قاتل ولن أتركك على هذة السفينة لتتسبب بأذى أكبر مما تسببت به

Contudo, um sabotador Separatista atacou um dos nossos cruzadores da República, um sabotador Mandaloriano.
ومع ذلك , مخرب انفصالي هاجم واحدة من سفن الجمهورية الحربية

Este homem já não é prisioneiro de guerra. É um sabotador.
هذا الرجل ليس مسجون حرب أنه مخرب

Tem a personalidade de um sabotador.
عندك مخرب الترتيب.

Então nunca existiu nenhum sabotador.
اذا لم يكن هناك مخرب أصلا؟