"sabre" - Traduction Portugais en Arabe

• سيف
• السيف
• السيفية
• سيفي
• سيفية
• سابري
• سيفك
• سيفه
• سيفاً
• سيوف
• ليسيبر

Se não tivesses um sabre de luz, serias um homem morto.
لو لم يكن لديك سيف مضئ لكنت فى عداد الاموات

Só tinha um olho e trazia um sabre.
لديه عين واحدة فقط، كان يتقلد سيفا قاطعا سيف طويل

Precisas confiar que os componentes... que formam o teu sabre de luz... foram destinados a estar juntos.
يجب ان تثق فى المكونات التى تشكل السيف الضوئي يجب ان يتم تجميعها بعضها البعض

Há alguma possibilidade do Tigre de Dentes de sabre ainda existir?
‫أهناك احتمال بأن يكون النمر ‫ذو الأسنان السيفية موجوداً حتى الآن؟

Bom, parece que meu sabre acabará em mãos muito estranhas.
حسناً، يبدو بأنّ سيفي سينتهي به الأمر بأيدي أجنبيّة

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

Mas, mãe, aquele velho maluco. O do sabre.
لكن، ماما، ذلك الرجل العجوز المجنون الواحد الذي معه سيف قاطع

Quer que seja a mulher que roubou o sabre a fazer a entrega.
يصرّ الذي الإمرأة الذي سرق صنع سيف التسليم.

E o governo britânico agradeceu-nos a devolução do sabre Shintaro.
والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية في إرجاع سيف شينتارو.

Sei desenhar um sabre, um lightsaber ou uma espada normal.
يمكنني رسم سيف مبارزة أو السيوف الخفيفة أو السيوف المعتادة

Usei algumas das técnicas de jóias que nos ensinaste. É uma fivela de cinto de sabre de luz.
أستخدمت بعض أساليب صنع الجواهر التي علمتنا أيها أنه سيف ضوئي يثبت على الحزام

A mais alta honra, o sabre de Oficial, é concedido todos os anos ao cadete que melhor exemplifica o carácter e espírito da academia.
بأنجازهم الفردى الشرف الرفيع... سيف الضابط الذى يقدم كل سنه..

Mas sim pela nossa perícia com um sabre de luz.
بل من خلال براعتنا .في إستعمال السيف الضوئي

Roubar um sabre para chegar ao mau da fita, para caçar um mauzão ainda maior.
سرقة السيف لذا نحن يمكن أن نجد رجل سيئ، لكي يمسك رجل سيئ أكبر مستوي.

Posso vender-te o sabre e ir para casa.
أحزر بأنّني يمكن أن فقط بعك السيف وإذهب إلى البيت.

- O Gato de Dentes de sabre foi extinto durante a Era Glaciar.
‫انقرض القط ذو الأسنان السيفية ‫في العصر الجليدي

Um ladrão roubou-me o sabre de luz, e só consegui vê-lo por um bocado.
لص قام بسرقة سيفي الضوئي وفقط لمحته بنظرة سريعة

Há, apenas, um problema. Ainda precisamos de uma amostra viva de ADN do gato com dentes de sabre.
‫ينقصنا شيء واحد بعد ‫عينة حمض نووي لسنور ذي أسنان سيفية

sabre 6 a todas as unidades sabre. Avancem.
الى كل عناصر (سابري) هنا (سابري 6) تحركوا

Meu filho gostou muito do seu sabre, gostaria de ter um.
سيفك يثير إعجاب إبني الجميل وهو يحب أن يكون لديه واحد مثله

A mais cheia de ação desde a do Mestre Yoda... quando foi procurar o cristal para seu o sabre de luz.
اكثر امتاعا منذ ذهاب السيد يودا لايجاد سيفه الضوئي

Diz-me que tu não me compraste um sabre de luz para o nosso primeiro dia dos namorados juntos.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تجلب لي سيفاً مُضيئاً لأوّل عيد حبٍّ لنا معاً.

Vais querer ter uma logo que desembarques e fores ao encontro daqueles samurais de sabre.
ستتمنّى لو كان عندك واحدا مثله عندما نصبح على اليابسة وقليلا من سيوف الساموراي.

Podes levar o meu Buick La sabre... e dar-lhe o nome que quiseres.
أنت تستطيع أخذ سيارتي البيوك((ليسيبر)) وتسميها بالذي تريده