"sacrificaram-se" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحوا
• ضحّوا

Os meus cinco colegas sacrificaram-se para manter a barreira, honrem-nos por terem dado tudo por esta causa.
‫زملائي الخمسة ضحوا بأنفسهم ‫لصون الجدار الناري ‫فأكرموهم لأنهم بذلوا حياتهم ‫لأجل هذه القضية

Muitos soldados corajosos sacrificaram-se.
الكثير من الجنود الشجعان ضحوا بأنفسهم

Eles sacrificaram-se. O momento não era o certo.
لقد ضحوا بأنفسهم، والوقت لم يكن مناسبا

Imensas boas pessoas sacrificaram-se para que chegássemos até ti.
الكثير مِن الأشخاص الطيّبين ضحّوا بأنفسهم ليوصلونا إليك.

sacrificaram-se todos por mim derramados como água no chão.
كلّهم ضحّوا بي صبّهم الى الخارج مثلما تصب الماء على الأرض

Eles sacrificaram-se para salvar os outros jogadores. Isso tem que significar alguma coisa, certo?
ضحوا بأنفسهم لإنقاذ الأخرين

Eles sacrificaram-se pela ciência.
لقد ضحوا بنفسهم لأجل العلم

Eles sacrificaram-se para me salvar.
لقد ضحوا بحياتهم لإنقاذي

Sabe os nossos antepassados sacrificaram-se a coletar os tesouros de Magadha.
تعرف بأن اسلافنا ضحوا بحياتهم لجمع كنز (ماغادها)

Não, Barry. Eles sacrificaram-se por ti.
كلا، يا (باري) ضحوا بأنفسهم لأجلك

Eles sacrificaram-se pela Colômbia. São heróis.
لقد ضحّوا من أجل (كولومبيا) إنهم أبطال