"sacrifiquei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ضحيت
• ضحيتُ

Sacrifiquei a minha honra, trai o meu amigo e ajudei a entregar Bagdade nas vossas mãos.
لقد ضحيت بشرفي و خنت صديقي وساعدت في جعل بغداد تصبح تحت يديك

Ouça, meu jovem. Sacrifiquei a minha vida para encontrar esses bastardos.
يا ولد لقد ضحيت بحياتي لكي اكشف اولئك الاوغاد

E Sacrifiquei a minha virilidade em troca de nada.
و أنظرا، لقد ضحيت برجولتي لأجل قيم غير مالية.

Por favor, Sacrifiquei a minha vida por este momento, não me prives dele.
أرجوك لقد ضحيت بكل حياتي من أجل هذه اللحظه لا تنزعها عني

Sacrifiquei a minha carreira por ti. Tive filhos por ti.
ضحيتُ بمهنتي من أجلك أنجبتُ أطفالاً من أجلك

Sacrifiquei a minha felicidade.
ضحيتُ بسعادتي.

Sacrifiquei a minha juventude pela democratização do país.
...لقد ضحيت بشبابي من أجل الديمقراطية ببلادنا

Sacrifiquei a minha vida política pelo meu filho.
لقد ضحيت حياتي السياسية من أجل ابني

Sacrifiquei a minha roupa pela dela.
لقد ضحيت بهندامي من أجلها