"saguão" - Traduction Portugais en Arabe

• الردهة
• البهو
• الردهه

Claro que consegues. tu vais passar directo pelo saguão até o carro.
بالطبع ستتمكنين ، ستخرجين عبر تلك الردهة ثم عمداً إلى السيارة

O saguão vai lembrar um salão de música inspirado no segundo império francês.
ستشبه الردهة صالة موسيقا مع إيحاء كبير من تصاميم عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية

Te esperei no saguão às 17h.
لقد كنتُ انتظر في الردهة في الساعة الخامسة

Não, foi Charlie quem se apresentou. "No dia seguinte no saguão...
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

- OK. Vou te encontrar no saguão porque está me pagando pra isso.
ساقابلك في البهو وذلك لانك تدفع لي ليس الا

- Não, não. O saguão é muito público.
-لا ، لا ، الردهه مزدحمه بالناس

Vejo-te muito no saguão.
في هذا المبنى؟ لأنني أراك في الردهة طوال الوقت

Desmontou para ficar menos visível e passar pelo saguão.
إخفاء سلاحه لجعله أقلّ شكوكاً لأجل إدخاله إلى الردهة

Amigos, não se esqueçam que há uma boneca Baby Jane legítima... à vossa espera no saguão.
لاتنسوا،هناكنسخ أصلية... من دمية بيبي جين تنتظر كلاً منكم.. في الردهة بالخارج.

Fique á direita da passarela... e depois, vá até... à segunda esquina, e depois à esquerda pelo saguão...
حسنًا، سر بطريقك نحو اليمين عبر ذلك الممر ثم اذهب للزاوية الثانية... ثم يسارًا على طول الردهة نحو الطابق الرابع

Detenham-nos! Nós voamos pelo saguão.
ـ اوقّفوهم ـ نحن نطير عبر الردهة

Muito amigável, no saguão e nas escadas.
ودود جداً، في الردهة وعلى الدرج

Pegue suas coisas. Encontre-me no saguão.
إذهبي وأجلبي أشياءك، سأقابلك في الردهة

Sim. Está no saguão.
نعم، إنها بالخارج في الردهة

Verá uma saída antes do saguão.
سترى مخرج قبل الردهة

Queres voltar para o saguão, por favor?
هلا تذهب من هذه الردهة رجاء ؟

Todos no saguão andam com uma maleta.
-كلّ من في الردهة يحمل يحمل حقيبة

Também na minha conta gostaria de acrescentar aquela arma super velha do seu saguão.
و اُحب أن اُضيف أن المسدس الأثري الذي سرقته من البهو

E lá estava eu, a atravessar o saguão, e quem eu vejo?
و ها أنا أجتاز البهو و من أرى ؟

Esse saguão foi desenhado para impressionar qualquer um que entre.
البهو مصمم ليبهر أي كان

- OK. Que tal nos encontrarmos no saguão?
-حسناً ، سوف اقابلك فى الردهه