| Estava a ser um idiota. Bem, sai da água antes que te constipes, seu anormal! | Open Subtitles | حسناً, أخرج من الماء قبل أن تصاب بالبرد أيها الأحمق الكبير. |
| sai da água. Sai já da água. | Open Subtitles | أخرج من الماء , أخرج من الماء الآن |
| Para de nadar e sai da água! | Open Subtitles | توقف عن السباحة ، أخرج من الماء |
| Vem aí uma tempestade! sai da água! | Open Subtitles | الامواج قوية هيا اخرج من الماء |
| - sai da água! | Open Subtitles | اخرج من الماء لحظة |
| As coisas não têm de ser assim, por favor querida sai da água | Open Subtitles | لا يجب أن تسير الامور هكذا يا حبيبتي أرجوك ، تعالي الآن اخرجي من الماء |
| sai da água! | Open Subtitles | اخرجي من المياه |
| sai da água! O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | أنتم ، أخرجوا من الماء ، ماذا تفعلون؟ |
| Tommy, sai da água. | Open Subtitles | "تومي" "تومي" أخرج من الماء |
| sai da água! | Open Subtitles | أخرج من الماء |
| Mac, sai da água! | Open Subtitles | ماك)، أخرج من الماء) |
| Peter, sai da água. | Open Subtitles | (بيتر) ، أخرج من الماء! |
| sai da água! Vamos! | Open Subtitles | أخرج من الماء! |
| sai da água. | Open Subtitles | اخرج من الماء |
| sai da água! | Open Subtitles | اخرج من الماء |
| Martha, sai da água. | Open Subtitles | مارثا , اخرجي من الماء |
| És louca. sai da água. | Open Subtitles | أيها المجنونة، اخرجي من الماء |
| sai da água! Ratos! | Open Subtitles | اخرجي من المياه! |
| sai da água! | Open Subtitles | أخرجوا من الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 