"sai daqui antes que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرج قبل أن
• أخرج من هنا قبل أن
• اخرج من هنا قبل أن

Sai daqui antes que digas algo de que te arrependas.
أخرج قبل أن تقول شيئاً ستندم عليه

Sai daqui antes que mudes de ideias.
أخرج قبل أن تغير رأيك

Tenho de abrir a porta. Sai daqui antes que te vejam.
علي إغلاق المحل، أخرج من هنا قبل أن يراك أحد.

Agora, Sai daqui antes que sejas electrocutado.
أخرج من هنا قبل أن تصعق بالكهرباء.

Sai daqui antes que te cobre cada caju que roubaste do mini-bar.
اخرج من هنا قبل أن أحاسبك على كل المكسرات التي سرقتها

É a verdade. Agora sai daqui, antes que alguém se magoe...
إنها الحقيقة الآن اخرج من هنا قبل أن يتعرض شخص ما للأذى

Sai daqui antes que mude de ideias.
أخرج قبل أن أغير رأيي

Agora, Sai daqui antes que mude de ideias.
الآن, أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي

Sai daqui antes que eu use o meu outro braço.
أخرج من هنا قبل أن أستعمل يدي الأخرى

Sai daqui, antes que te mate!
أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Sai daqui antes que te parta a cara.
أخرج من هنا قبل أن أحطم وجهك

Sai daqui antes que eu quebro a sua cara.
أخرج من هنا,قبل أن أحطم وجهك

Sai daqui antes que alguém perceba o erro que foi cometido.
اخرج من هنا قبل أن يدرك شخص ما أن خطأ ما قد حدث أنت تستحق ما يأتي لك

Diz-me, o que é que eu devo escrever? Sai daqui antes que eu perca o controle!
اخرج من هنا قبل أن أفقد أعصابي

Agora, Sai daqui antes que assustes o Javier.
الآن .. اخرج من هنا قبل أن تقلق خافيير

Sai daqui antes que te dê com o cinto!
اخرج من هنا قبل أن ألحقك بحزامي

Sai daqui antes que isto rebente.
اخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا المكان.