Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saiam da estrada" - Traduction Portugais en Arabe
-
تفرقوا علي الطريق
-
ابتعدوا عن الطريق
-
إبتعد عن الطريق
| Saiam da estrada, estamos cercados! | Open Subtitles | تفرقوا علي الطريق,العدو حولنا! |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | تفرقوا علي الطريق! |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ليس اليوم (بوبي) ليس اليوم أرى أن ثمة أشخاصاً آخرين يتذمرون اليوم |
| - Saiam da estrada! | Open Subtitles | - إبتعد عن الطريق! |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق! |
| Saiam da estrada! | Open Subtitles | تفرقوا علي الطريق! |
| Saiam da estrada. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! ابتعدوا عن الطريق! |