| Saiam da minha frente, seus maricas com cintos de segurança! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الجبناء الذين يرتدون أحزمة الأمان |
| Saiam da minha frente, seus parasitas! Eu disse... Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي |
| - Tira-me isto. - Saiam da minha frente. | Open Subtitles | لا تُقحمني في مثل هذه الامور ابتعد عن طريقي |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي! |
| Saiam da minha frente porque estou a ter um dia péssimo ter um péssimo dia | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ' سبب أنا havin ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| Há aqui demasiados carros. Saiam da minha frente. PROCURADO | Open Subtitles | هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي |
| Saiam da minha frente, Vorox ranhosos. | Open Subtitles | ابتعدا عن طريقي أيها القذران |
| Meu Deus, um anel de plástico. Saiam da minha frente, suas pestes! | Open Subtitles | يا للسماء، قرص بلاستيكي ابتعدوا عن طريقي يا أغبياء! |
| Afastem-se! Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Andem. Saiam da minha frente. | Open Subtitles | هيا , هيا ابتعدوا عن طريقي |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | هذا واضح , ابتعدوا عن طريقي |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Saiam da minha frente. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Agora vocês, Saiam da minha frente! | Open Subtitles | الآن .. أنت ابتعد عن طريقي! |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي! |
| Saiam da minha frente! Vou passar! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي! |
| ter um péssimo dia Saiam da minha frente... | Open Subtitles | هافين ' يوم سيئ إبتعد عن طريقي... |
| Saiam da minha frente, seus malucos! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي . تنحى عني |
| Saiam da minha frente! Saiam! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي إبتعد عن طريقي |
| Saiam da minha frente! Bem, bem, bem, bem! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدا عن طريقي! |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى, تحركوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 