"saias até" - Traduction Portugais en Arabe

• يخرج حتى
• تخرجي حتى

Chama a polícia e não saias até eu dizer.
تدعو الشرطة... ولا يخرج حتى أقل بأنّه بخير.

Eu quero que tu te mantenhas aqui e que não saias até eu te vir buscar.
مهلا، أنا أريد منك أن البقاء هنا و لا يخرج حتى أحصل لك.

Quero que vás para o quarto, quero que subas para a cama e não quero que saias até de manhã, está bem?
اريدك ان تذهبي الى غرفتك و اريدك ان تصعدي على سريرك و لا أريدك ان تخرجي حتى الصباح.

- Vai para o teu quarto, tranca a porta e não saias até eu te dizer.
- اذهبي الى غرفتك فحسب - اغلقي الباب، ولا تخرجي حتى اقول لكي ...