"saiba onde ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف مكانه
• يعرف مكانه
• يعلم مكانه

Se o Arnold estiver escondido, talvez eu saiba onde ele está.
حسناً, إذا كان (آرنولد) مختبئاً فأنا على الأرجح أعرف مكانه

E talvez saiba onde ele está.
وقد أكون أعرف مكانه

Talvez haja uma pessoa que saiba onde ele anda.
ربما يوجد شخص واحد يعرف مكانه

Disse-lhe que o meu pai talvez saiba onde ele está.
وكانت تبحث عن (روس) ، لذا أخبرتها أنّ والدي قد يعرف مكانه

Só te pedimos que faças uns telefonemas para ver se descobres alguém que saiba onde ele está.
نطلب منك فقط إذا كنت تستطيعين الاتصال وتعثري على أحد قد يعلم مكانه

Talvez alguém de lá saiba onde ele está.
ربما يوجد شخص هناك يعلم مكانه

Alguém talvez saiba onde ele esteja?
أي شخص ربما يعرف مكانه ؟