"saibas quem" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف من
• تعرفي من

Querido Nomad, quero que saibas quem eu sou, mas tenho medo!
عزيزي نوماد أريدل أن تعرف من أكون ولكن أنا خائفة

Suponho que não saibas quem é o assassino, pois não?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Presumo que saibas quem tem sangue AB Negativo.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

Ou talvez saibas quem o matou e talvez te lembres de muito mais do que estás a contar-me.
أو ربما تعرف من قتله أو ربما تتذكر أكثر مما تخبرني

Faço o trabalho, mas preciso que me saibas quem mais está na cidade e porquê.
إسمعي لدي عمل وسأقوم به. أليس كذلك؟ سبب إتصالي هو أيمكنك أن تعرفي من أيضا في البلدة؟

Vou dar-te o benefício da dúvida, porque talvez não saibas quem eu sou.
سوف أراعى أنك غريب عن هنا فربما أنت لا تعرف من أنا

Bom, na esperança de convencer o Starbuck a encontrar-se com eles, 142 dos filhos que accionaram o processo querem que saibas quem eles são.
142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم

Será possível que não saibas quem eu sou?
هل من المعقول أنك لا تعرف من أكون ؟

Assumo que tu saibas quem eu sou, sargento.
أعتقد أنك تعرف من أنا أيها الرقيب

Quero que saibas quem te abateu. Quero que saibas porque vais morrer.
أريدكَ أن تعرف من قتلكَ وما سبب موتك

Então, é melhor que saibas quem foi.
حسنا,من الافضل لك ان تعرف من قام بهذا,.

Espero que saibas quem é o pai.
أتمنى فقط أن تعرف من هو والد الطفل.

Talvez saibas quem foi.
ربما تعرف من فعل ذلك

- Eric. Presumo que saibas quem sou.
-إيريك، أعتقد أنك تعرف من أكون

É importante que saibas quem eu sou.
انه , انه مهم ان تعرف من انا

Quero que saibas quem és.
أريدك أن تعرف من أنت

Desde que realmente saibas quem são os inimigos.
طالما أنك تعرف من هم اعدائك

Quero que saibas quem sou.
أريدكَ أن تعرف من أنا

Porque queremos que tu saibas quem ele é. Ele é extremamente perigoso e talentoso, que quase se destruiu pelas coisas que teve que fazer.
لأنني أريدُكِ أن تعرفي من هو إنّه شخصٌ خطير جداً، موهوب جداً

Quero que saibas quem sou realmente.
أريدك أن تعرفي من أكون حقاً