"sair daquele" - Traduction Portugais en Arabe

• الخروج من تلك

sair daquele turbilhão de desespero foi a melhor coisa que me aconteceu.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Eu tive a oportunidade de sair daquele buraco, e tive a oportunidade de ir para casa, mas eles provavelmente nunca a terão, porque estão encurralados na escravatura.
تمكنت من الخروج من تلك الحفرة، و تمكنت من العودة للمنزل، لكنهم على الأرجح لن يتمكنوا من ذلك، لأنهم واقعون تحت وطء العبودية.

Estava a tentar sair daquele camião.
انه يحاول الخروج من تلك الشاحنة

Senti que queria sair daquele autocarro.
شعرت بأنني أريد الخروج من تلك الحافلة.

- Isto só tem uma hipótese se o Walter sair daquele navio. Sem disparos.
- سنطلق إذا إستطاع والتر الخروج من تلك السفينة لا إطلاق نار بعد