"sair daqui vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• الخروج من هنا حياً
• تخرج من هنا حياً

Vais precisar de mais homens para sair daqui vivo.
ستحتاج إلى مزيد من الرجال، إن ترد الخروج من هنا حياً.

Se quiseres sair daqui vivo e inteiro, vais me dizer o que eu quero saber.
إذا أردت الخروج من هنا حياً وقطعة واحدة فستخبرني ما أريد معرفته

Kody, eu sou a tua última oportunidade de sair daqui vivo.
(كودي), انا آخر فرصة لك في الخروج من هنا حياً

Se deitares isso fora, não vais sair daqui vivo.
إن رميت ذلك فلن تخرج من هنا حياً

Prometo que se me deres um nome, deixo-te sair daqui vivo.
،سأعدك لو منحتني إسماً سأتركك تخرج من هنا حياً

-Não quer sair daqui vivo?
-تريد الخروج من هنا حياً, أليس كذلك؟

Talvez, mas não vai sair daqui vivo.
سأقتلها، اقسم بهذا. ربما ولكنك لن تخرج من هنا حياً.

Não vai conseguir sair daqui vivo, sabe disso, não sabe?
لن تخرج من هنا حياً أتدرك ذلك .. أليس كذلك ؟