| - Vais sair-te bem. | Open Subtitles | -أثق بأنكِ ستبلين جيدًا . |
| Come o próximo. Meu Deus, eu vou vomitar. Não, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | يا إلاهي أنا سوف أستفرغ لا لا أنت تبلين جيدا |
| Não faz mal, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | لا, كل شيء بخير, أنتي تبلين جيدا. |
| Saíste-te bem, mas tens de continuar a sair-te bem. | Open Subtitles | ، أبليت بلاءً حسناً لكن عليك أن تواظب على هذا المنوال |
| Vais sair-te bem. Passas-me aqueles anéis? | Open Subtitles | ستبلين بلاءً حسناً ناوليني تلك الحلقات |
| Vais sair-te bem, Fara. Não te preocupes. | Open Subtitles | سوف تبلين جيدا يا (فرح) لا تقلقي |
| Estás a sair-te bem! | Open Subtitles | إنها تبلي بلاءً حسناً |
| Vais sair-te bem. | Open Subtitles | ستبلين بلاءً حسناً |
| Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | أنت تبلين بلاءً حسناً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 