"sairmos desta" - Traduction Portugais en Arabe

• نخرج من هذا
• نغادر هذه

Se sairmos desta, tens que fazer uma entrevista com a Júlia King antes do jogo.
إذا كان لنا أن نخرج من هذا, إجراء مقابلة مع جوليا الملك قبل المباراة.

Se sairmos desta, farei qualquer coisa. Vamos! Certo, óptimo.
إذا كان لنا أن نخرج من هذا سأفعل أي شيء.

Não será por muito tempo se não sairmos desta estrada.
نعم لكن لن يكون لفترة طويلة إذا لم نخرج من هذا الطريق

Quando sairmos desta sala, já não serão dependentes, mas membros da nossa sociedade por pleno direito.
عندما نغادر هذه الغرفة، لن نكون معالين بعد ذلك، ولكن سنكون أعضاء كاملين في مجتمعنا.

Pensarei em algo quando sairmos desta loucura.
سأفكر في شيء عندما نغادر هذه المدينة المجنونة

Respirarei muito melhor quando sairmos desta ilha.
سأتنفس بسهولة أكبر عندما نغادر هذه الجزيرة

Assim que sairmos desta porta, não voltamos.
لحظة ما نخرج من هذا الباب لن نعود أبداً

Se sairmos desta, tu deves-me uma.
- - إذا نخرج من هذا, أنت مدينه لي بواحد.

Quando sairmos desta ilha e voltarmos a Storybrooke, quero uma nova oportunidade.
عندما نغادر هذه الجزيرة و نعود إلى "ستوري بروك"، أريد فرصةً أخرى

Para sairmos desta igreja vivos.
بصحتنا .. ونحن نغادر هذه الكنيسة أحياء