"saiu da cadeia" - Traduction Portugais en Arabe

• خرج من السجن
• سراحه من السجن
• خرجت من السجن

Quando casei com ele, tinha problemas com drogas, mas quando saiu da cadeia, da primeira vez, vinha diferente.
كان لديه مشكلة مع المخدرات ولكن عندما خرج من السجن للمرة الأولى كان قد تغير

Pessoal, também deviam saber, que ele saiu da cadeia há quatro meses, e ainda não se registou junto das autoridades.
حسنا ، ولابد ان تعرفوا ايضا انه خرج من السجن من اربع اشهر و لم يتسجل بعد مع السلطات المحلية

Desde que saiu da cadeia e foi viver com a namorada, parou de comprar.
منذ أن خرج من السجن وانتقل للعيش مع صديقته توقف عن الشراء

Algum deles saiu da cadeia recentemente?
هل هناك أي منهم أطلق سراحه من السجن حاليا؟

Como saiu da cadeia?
كيف خرجت من السجن ؟

Então, foi assim que saiu da cadeia?
هكذا إذا خرجت من السجن

Quando saiu da cadeia, ficou meio pirado.
حينما خرج من السجن اصبح رجل أحمق

- O meu futuro ex. Ele já saiu da cadeia.
زوجي السابق قريباً لقد خرج من السجن..

Teve sorte quando saiu da cadeia.
لقد إعتمد على نفسه عندما خرج من السجن.

Nem sequer sabia que ele saiu da cadeia até virem aqui e me contarem...
انا.. لم اكن اعلم حتى انه خرج من السجن ...حتى اتو هنا امس واخبراني

Ele já saiu da cadeia.
لقد خرج من السجن..

O tipo saiu da cadeia há poucos meses.
الرجل خرج من السجن قبل شهرين.