Bebendo... este sakê caro... é como punir-me a mim mesmo com veneno... pelo modo como eu vivi todos estes anos. | Open Subtitles | ... شراب ... هذا الـ(ساكي) الباهظ الثمن مثل الإنتقام من نفسي بالسم |
O sakê é óptimo. | Open Subtitles | وجبة "ساكي" رائعة |
Não, eu me aquecerei com sakê. | Open Subtitles | (سأتناول الـ(ساكي |
Posso pagar um sakê? | Open Subtitles | حسناً، هل تسمح لي أن اشتري لك "ساكيه"؟ |
Podes beber sakê e dormir até ao meio-dia. | Open Subtitles | ستشربين الـ"ساكيه" وتنامين حتى الظهيرة |
Gosta do sakê japonês ou prefere vodka martini? | Open Subtitles | هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
Oh, Não. Gosto de sakê. | Open Subtitles | أوه، لا أحب الساكي |
Por 30 anos, tu fazes o peixe e eu trago o sakê. | Open Subtitles | طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى |
Oh, sim, uma garrafa de sakê, por favor. | Open Subtitles | ساكى ساخنة من فضلك |
Deram-lhes sakê. | Open Subtitles | سقوهم الساكي. |
Porquê é que sempre eu tenho que trazer o sakê? | Open Subtitles | لماذا يجب على أن أحضر الساكى دوماً ؟ |
De sakê... muito bem. | Open Subtitles | ساكى ساخنة رائع |