"sala da caldeira" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة المرجل
• غرفة التدفئة
• غرفة السخان
• غرفة الغلاية
• غرفة الغلي

Estrutura de estacionamento, a cave, até a sala da caldeira.
وبنية مواقف السيارات, السرداب, حتى في غرفة المرجل

Eu nunca faria isso. Parece a sala da caldeira.
لن افعل وحسب تبدو لي انها غرفة المرجل

Quem raio é aquele que está na sala da caldeira?
من يكون الموجود في غرفة المرجل خاصتي بحق الجحيم ?

Eles encontraram-no no frigorífico da cozinha, na sala da caldeira.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

Vai o caminho todo abaixo pelas escadas até que chegues á sala da caldeira...
انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان

Da última vez, estava lá em baixo, na sala da caldeira principal.
رأيته آخر مرة في غرفة الغلاية الرئيسية لكن آنستي لقد كان هذا منذ عدة ساعات

Prenda-o na sala da caldeira,
أبقوه في غرفة الغلي

Por isso nos anos 60, para escapar às câmaras e aos olhos curiosos da faculdade, alguns cadetes começaram a esgueirar-se para a sala da caldeira,
لذا حتى يستطيعوا الهرب من الكاميرات ومن أعين الكلية، قام بعض المجندين في أواخر الستينات بالإنسلال خفية إلى غرفة المرجل

Temos quase toda a gente segura na sala da caldeira.
لقد نجحنا بتأمين الجميع تقريباً بداخل غرفة المرجل

Há uma passagem. Dá para a sala da caldeira.
هنالك ممر يؤدي الى غرفة المرجل

Guardamo-lo na sala da caldeira.
إننا نبقيها في غرفة المرجل هذا عظيم

O Khan guia-te à sala da caldeira.
سوف خان إرشادك إلى غرفة المرجل.

Vai revistar a sala da caldeira.
أريدك أن تتحقق من غرفة المرجل.

Vindo da sala da caldeira.
قادمة من غرفة المرجل

Utilizem a janela na sala da caldeira. A câmara de vigilância não está a funcionar.
اخرجا عبر نافذة غرفة التدفئة كاميرات المراقبة معطلة هناك

Eles que vão ter à sala da caldeira.
وأخبرهم أن يقابلونكَ في غرفة التدفئة

Encontras a conduta na sala da caldeira. Está ligado ao sistema de ar condicionado do hotel.
"ستجدين فتحة تهوية، في غرفة التدفئة الرئيسية، الذي يرتبط بنظام تبريد الفندق"

- encontrámo-la retalhada na sala da caldeira, no pátio das traseiras - e uma das raparigas, a Patricia, perdeu o anel de diamantes, mas conseguimos recuperá-lo.
و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية و احدى الفتيات .. "باتريشا" أضاعت خاتم ألماس

Celia Austin tinha um quarto com vista para a sala da caldeira onde foi encontrada a mochila.
كانت لـ "سيليا أوستن" غرفة تطل على غرفة السخان و التي تم العثور فيها على الحقيبة المطوية

Vai para Este, em direcção á sala da caldeira no piso 1.
توجه غرباً نحو غرفة الغلاية فى الطابق الاول

Usei uma mistura de termite de queima lenta, num quarto, dois andares por cima da sala da caldeira.
إستخدمت خليط بطيء الإشتعال من الثيرميت في غرفة فوق غرفة الغلاية بطابقين.

Danner está vigiando ele na sala da caldeira.
دانر يراقبه في غرفة الغلي