"sala de arquivos" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الملفات
• غرفة الملفّات

- Foi fácil saber o que procurar na sala de arquivos restritos, assim que soubemos que era você.
كان من السهل علينا أن نضيق دائرة البحث في غرفة الملفات الرئيسية، بمجرد علمنا بأنه أنت

Ser voluntário é para ajudar os doentes não é para andar na marmelada na sala de arquivos, está?
التطوع هو مساعدة المرضى ليس عن عقد جلسات في غرفة الملفات علم

Acho que ambos concordamos que a sala de arquivos...
لا،ما أقوله هو أني أنا و أنت متفقان على أن غرفة الملفات

E não é diferente do seu andar, máquina de café, sala de arquivos.
ليس بخلاف الطابق الخاص بكِ آلة القهوة، غرفة الملفّات

Tem outra na sala de arquivos.
ثمّة آخر في غرفة الملفّات.

Se a sala de arquivos sem um arquivo continua a ser uma sala de arquivos, e se continuares a subtrair um de cada vez... pode acabar sem arquivos.
"تبقى "غرفة الملفات و تابعت طرح واحد في كل مرة قد تنتهي بعدد صفر ملفات

- Na sala de arquivos. Ainda não encontrou aquele documento.
إنها في غرفة الملفات

- Encontrei-o na sala de arquivos.
لقد عثرت عليه في غرفة الملفات

Foi por isso que o Miller estava perto da sala de arquivos quando só eu devia estar lá.
هذا سبب تَسَلُّل (ميلر) في أرجاء غرفة الملفات عندما كان يجب أن أكون المتسلل الوحيد

Lembras-te quando te apanhei com a Donna na sala de arquivos e ela estava de joelhos?
هل تتذكر تلك المرة عندما دخلت عليك انت و (دونا بولسن) في غرفة الملفات و هي كانت على ركبتيها؟

Continua a ser a sala de arquivos.
"تبقى "غرفة الملفات

- Conhece a sala de arquivos...
رايتشيل)، قابلي غرفة الملفات)

Vão pôr-me na sala de arquivos.
-سينقلوني إلى غرفة الملفّات