"sala de chat" - Traduction Portugais en Arabe

    • غرفة الدردشة
        
    • غرفة دردشة
        
    • غرف المحادثة
        
    As pessoas não fazem ideia do quão pequenos somos. Somos apenas alguns tipos numa sala de chat. Open Subtitles ليس للناس أية فكرة عن مدى صغر مكتبنا نحن بضعة أشخاص فقط في غرفة الدردشة
    E manter uma sala de chat. São dúzias de computadores ligados a ele de uma vez. Open Subtitles والحفاظ على اتصال غرفة الدردشة إنها عدة أجهزة كمبيوتر متصلة به دفعة واحدة
    - A sala de chat está aberta. Open Subtitles غرفة الدردشة الخاصة بك مفتوحة - يا إلهي كلا -
    Existe uma "sala de chat" na Internet para mulheres grávidas. Open Subtitles هناك غرفة دردشة على الإنترنتِ للنِساءِ الحبلى
    Permite o administrador neste caso o suspeito Criar uma sala de chat. Open Subtitles إنها تسمح للمستخدم المشرف وهو المجرم في هذه الحالة أن يقيم غرفة دردشة
    A imagem foi enviada a uma das nossas agentes, disfarçada, à caça numa sala de chat. Open Subtitles لقد تم رفع الصورة إلى واحدة من عملياتنا المتخفية للصيد في غرف المحادثة
    Alguem que conheci em uma sala de chat. Open Subtitles شخص التقيت في غرفة الدردشة.
    Por isso vais encontrar os pervertidos que vêm isto acontecer naquela sala de chat, e vamos encosta-los à parede. Open Subtitles {\pos(192,230)} لكن هذا الرجل يرعبني حقاً، وهو جيد حقاً فيما يفعله لأسباب مريعة جداً {\pos(192,230)} لهذا السبب ستجدين هؤلاء المنحرفين الذين كانوا يشاهدون الجريمة وهي تحدث في غرفة الدردشة
    Não me lembro, mas presumo que tenha sido numa sala de chat na Internet. Open Subtitles لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت
    Então, Cruzei os nomes na sala de chat com a outra lista, e apanhei uma correspondência. Open Subtitles اذن، عبر المشار إليها أسماء في غرفة دردشة مع قائمة حظر الطيران، حصلت على تطابق
    É uma sala de chat encriptada, não é? Open Subtitles هذا هو غرفة دردشة مشفرة، أليس كذلك؟
    Assim que o Rick9Mais entrou na sala de chat, recebeu uma mensagem do amigo virtual preferido, o GrandeFerramentaParaTi. Open Subtitles لم تكد دخلت Rick9Plus غرفة دردشة... ... انه حصل على رسالة من المفضلة لديه على الشاشة بال، "Bigtool4U."
    A partir de sexta-feira às 13h00, o Elmer esteve numa sala de chat durante 12 horas seguidas. Open Subtitles في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة
    Ele tem tudo aqui de documentos da sala de chat até ao DOD. Open Subtitles لديه كل شيء هنا من مستندات غرف المحادثة إلى وزارة الدفاع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus