"sala de controle" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة التحكم
• لغرفة التحكم
• بغرفة التحكم
• حجرة التحكم

Há cobras na sala de controle. Precisamos de ajuda!
ثعابين تهدد غرفة التحكم نحتاج الي مساعدة الان

Há um botão de explosão na sala de controle. Temos de chegar lá acima.
هناك زر متفجر في غرفة التحكم نحن يجب أن ننهض هناك

Técnicos da sala de controle. Deve haver uma outra entrada para lá.
تقنيو غرفة التحكم لابد أن يكون هناك طريق آخر هناك

Precisamos de você e o Rodney na sala de controle imediatamente.
أريدك أنت ورودني أن تحضروا لغرفة التحكم فورا

Prevenindo que a nave se comunique com a sala de controle. Elemento surpresa. Legal.
أمنع المركبة من الاتصال بغرفة التحكم عنصر المفاجئة

Está-se a aproximar da sala de controle de segurança. Despacha-te!
حسناً ، إنه يصل إلى حجرة التحكم الأمني

- Vou precisar ver a sala de controle.
حسناً، أنا بحاجة لكي ألقي نظرة على غرفة التحكم

Major Carter para a sala de controle. Major Carter para a sala de controle.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

Mas até agora não achou nada. Desculpe interromper, General, precisamos de você na sala de controle.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

A sala de controle deve estar praticamente abaixo.
غرفة التحكم يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مباشرة تحت

Quatro gerentes na sala de controle, e chega.
إلى مدير الطابق، ثم إلى غرفة التحكم ذلك كل شيء.

Todos parem com o que estão fazendo; voltem para a sala de controle imediatamente.
كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً.

Você e Elizabeth voltem à sala de controle.
لماذا تفعل ذلك؟ انت واليزابيث ارجعوا الى غرفة التحكم.

Achem a sala de controle, abram a porta externa e cuidem dessa área.
أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية وأمنوا هذه المنطقة

Beleza, Snake, a sala de controle do canhão deve ser bem ali, onde os lasers convergem.
غرفة التحكم للمدفع ،يجب أن تكون هناك حيث تتجمع قنوات الليزر

Nossa melhor hipótese é conseguir entrar na sala de controle no nível 9.
أفضل فرصة لنا هى أن نصل إلى غرفة التحكم فى الطابق التاسع

Precisamos de chegar à sala de controle agora.
يجب علينا الدخول إلي غرفة التحكم بالسد فوراً.

Otis, vai até a sala de controle e desliga a energia.
سأذهب من جوف المصعد وإذهب لغرفة التحكم وإقطع الطاقة

A sua presença é solicitada na sala de controle.
مطلوب حضوركم حالا لغرفة التحكم

Olhe, se quiser uma mão com a sala de controle, eu poderia ou talvez não.
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن و ربما لا