"sala de pânico" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الذعر
• غرفة الهلع
• غرفة الطوارىء

Se não ficou danificado quando o tecto ruiu, devem conseguir contactar a Sala de Pânico a partir daí.
إذا لم يتضرر من قبل الانهيار يجب أن يكون قادر على الاتصال غرفة الذعر من هناك

Quando a Sala de Pânico se fecha, é activada uma linha directa para o Departamento da Defesa.
عندما تصبح غرفة الذعر بأمان تتصل مباشرة بوكالة الدفاع

A Sala de Pânico devia ter feito a ligação automaticamente.
بجدر على غرفة الذعر القيام بالاتصال تلقائياً

Chamam-lhe Sala de Pânico.
يسمونها غرفة الهلع أعلم أنه مفهوم مختلف بالنسبة لك

Na Sala de Pânico, Ian Blackburn foi baleado 4 vezes.
أنظر,لقد أصيب بلاكبورن بأربع طلقات في غرفة الهلع

Estava a tentar fazer-nos voltar à Sala de Pânico.
كنت فقط أحاول أن ندخل سوية إلى غرفة الطوارىء

Podem fazer-nos entrar na Sala de Pânico?
يمكنك تصحيح الطريق لنا لنصل إلى غرفة الذعر

Vai ser como se uma explosão atravessasse o CPA. Qualquer coisa viva que não esteja na Sala de Pânico será exterminada.
ستكون كقنبلة تمزيق في المركز، تمحو أي مخلوق حيّ ليس في غرفة الذعر

Certo. É melhor levar os outros para a Sala de Pânico.
حسنًا، يجب أن أجلب البقية إلى غرفة الذعر

A companhia dele construiu a Sala de Pânico do Sr. Hudson.
صاحب شركة بناء غرفة الذعر السيد هدسون.

A Sala de Pânico só abre às 9h da manhã e, no entanto, o Hunter foi morto uma hora mais cedo.
غرفة الذعر لا يفتح حتى 9: 00 أ. م.

Veja, isso coloca-o dentro da Sala de Pânico.
انظر، الذي يضعك داخل غرفة الذعر.

O acesso à Sala de Pânico é por aqui.
الدخول إلى غرفة الذعر قريب بالأسفل هنا

Na segunda à noite, a polícia telefonou-lhe enquanto tentavam abrir a Sala de Pânico.
كلمتك الشرطة عندما كانوا يحاولون فتح غرفة الهلع

Estou a tentar recrear as condições da Sala de Pânico.
احاول اعادة نفس ظروف غرفة الهلع

Você construiu-lhe a Sala de Pânico.
أنت من بني غرفة الهلع له,اليس كذلك؟

Vocês usam a Sala de Pânico muitas vezes?
هل أستخدمتي غرفة الهلع كثيراً؟

O homem que construiu a Sala de Pânico.
الرجل الذي صمم غرفة الهلع

Vai para Sala de Pânico e fecha-a como te mostrei.
تحركا! إصعد للطابق العلوي إلى غرفة الطوارىء وأغلقها مثلما أرايتُك