"sala dos guionistas" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الكتاب

Bem, estamos a preparar a fase de depoimentos e eu queria ter melhor a noção do ambiente de trabalho, principalmente na sala dos guionistas.
نحن الآن في مرحلة التحضير للاستماع للإفادات وقد وددتُ أن ألقي نظرة أكبر على بيئة العمل لديكم، خاصة في غرفة الكتاب

Uma sala dos guionistas é um sítio difícil para alguém que não é guionista.
غرفة الكتاب مكان قاسٍ على من هم ليسوا كُتاباً

A sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
هل غرفة الكتاب هنا مكان قاسٍ على النساء؟

Danny, está uma pessoa na sala dos guionistas que vais querer conhecer.
(داني)، هناك شخص سترغب بالتعرف إليه في غرفة الكتاب

Vou agora à sala dos guionistas.
سأتجه إلى غرفة الكتاب الآن

"Uma sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher."
قالت (هارييت): "غرفة الكتاب مكان قاسٍ على امرأة"

Lilly, porque não o levas para a sala dos guionistas?
(ليلي)، خذيه إلى غرفة الكتاب

Na sala dos guionistas.
في غرفة الكتاب