"sala privada" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة خاصة
• غرفة خاصّة
• الغرفة الخاصة
• الصاله

Uma sala de correio sentimental, onde podem conhecer-se e depois ir para uma sala privada.
سنصنع غرفة للأشخاص حيث تلتقي وثم سوف تذهب الى غرفة خاصة كالموعد

O segurança disse que o cartão do Vance foi usado para entrar numa sala privada.
امن المبنى قال ان كييكارد فانس استخدم لدخول غرفة خاصة

Eles montaram as nossas próprias mesas de jogo, e reservei-nos uma sala privada no Connelly's, onde nós os cinco vamos partilhar um bife de 3 kg de uma vaca que escolhi pela Internet.
و وضعوا بجانبها طاولةللعبخاصةبنا . و حجزت غرفة خاصة من أجلنا فيكونيلليز، حيث سنتشارك نحن الخمسة 102 اوقية منشرائحلحم...

O hotel arranjou uma sala privada para os seus convidados, lá em cima.
أعدّ الفندق غرفة خاصّة بالطابق العلوي لاستقبال ضيوفك

Tu não ligaste porque estavas numa sala privada aos amassos com uma gueixa?
أنت لمْ تتصل لأنّك كنت في غرفة خاصّة تتبادل القبلات مع فتاة (غايشا)؟

No outro dia, fui ter a uma sala privada no The Cloisters
أخرى في اليوم الأول انتهت في الغرفة الخاصة في الأديرة

O restaurante estava cheio, e pôs-me na sala privada.
،كان حشد كبير في المطعم لذا خصص لي الغرفة الخاصة

Tem uma surpresa na sala privada lá em cima.
لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة

Leve-me para uma sala privada, e reviste-me lá.
خذني إلى غرفة خاصة وتفحصني هناك

Não preciso de sala privada para espalhar a palavra do Senhor.
لا أحتاج غرفة خاصة لنشر أخبار طيبة

Quando a encontras, a Djinn convida-te para uma sala privada, onde dizes o teu nome e a tua conta bancária.
بمجرد أن تقوم بتحديد موقعها تقوم " الجن " بدعوتك إلى غرفة خاصة حيث تقوم بإعطائها إسمك وحسابك البنكي

Tem uma sala privada, por favor?
هل لديك غرفة خاصة , من فضلك ؟

Contacta-me na sala privada
قابلني في غرفة خاصة

Tenho uma reserva aberta numa sala privada na Casa da Gueixa, mas só esperam até às 22h.
فلديّ حجز قائم في غرفة خاصة في (غيشا هاوس)، لكنّهم سيبقونه حتى العاشرة.

Vamos para uma sala privada?
00. هل سنذهب إلى الغرفة الخاصة ؟

Encontrou-a na sala privada.
أنت التقيت بها في الغرفة الخاصة

Fomos ao "Morimoto's", na sala privada.
،(ذهبنا إلى مطعم (موريموتو في الغرفة الخاصة

Na verdade, deixei alguns adereços na sala privada.
في الواقع، تركت بعض الخيارات في الصاله