| Quero-o preparado e à minha espera na sala VIP quando eu chegar | Open Subtitles | أريد تجهيزه ليكون مستعداً في غرفة كبار الشخصيات حينما أعود |
| Não é que me importe assim tanto de não ir para a sala VIP. | Open Subtitles | المسأله ليست لاني اهتم ان ادخل غرفة كبار الشخصيات |
| A sala VIP está pronta para a festa? | Open Subtitles | هل الغرفة الخاصة جاهزة حتى الآن من الإستقبال؟ |
| Presume-se serem os suspeitos da sala VIP. | Open Subtitles | يُفترض أن يكونا المشتبهان في الغرفة الخاصّة. |
| Parece que esperas encontrar alguém na sala VIP alguém tão fantástico... como ela é... que não tens de a consertar. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنك تنتظر العثور على فتاة في غرفة الشخصيات الهامة التي هي رائعة.. بطبيعتها، |
| O teu amigo ainda está na sala VIP com a Chantal. | Open Subtitles | صديقك مازال في قسم الأشخاص المهمين مع (شانتال) |
| Estamos na sala VIP, a oeste da área de desembarque. | Open Subtitles | نحن في قاعة كبار الشخصيات في النهاية الغربية من ردهة الوافدين |
| Vamos à sala VIP. | Open Subtitles | يجب علينا التوجه إلى غرفة الشخصيات المُهمة |
| E finalmente coloquei uma lâmpada na sala VIP. | Open Subtitles | و أخيراً, قمت بوضع مصباح كهربائي في غرفة كبار الشخصيات |
| Aquela é a sala VIP, eles recebem 10% da aposta como taxa. | Open Subtitles | هذه غرفة كبار الشخصيات, يحصلون على رسمٍ قدره 10% من الرهان. |
| Tentou vender cocaína na sala VIP. | Open Subtitles | كان يحاول بيع الكوكايين في غرفة كبار الشخصيات |
| Agente Manzon, vais ficar na pista a ver o trânsito pedonal na sala VIP, para o caso de os irmãos Fuentes aparecerem. | Open Subtitles | ضابط (مانسون)، ستكونين في الموقع تراقبين المشاة في غرفة كبار الشخصيات -في حال مرّ الأخوان (فوينتس ) |
| Entraste bem na sala VIP? | Open Subtitles | هل ستدخلين إلى الغرفة الخاصة ؟ |
| Esta é a sala VIP? | Open Subtitles | هل هذه هي الغرفة الخاصة ؟ |
| A Tiffany não deve sair da sala VIP. | Open Subtitles | (تيفاني) لا يجب أن تغادر الغرفة الخاصّة. |
| Relatório da sala VIP. | Open Subtitles | نداء من الغرفة الخاصّة. |
| Vamos verificar a sala VIP. | Open Subtitles | لنتفحص الغرفة الخاصّة. |
| Ele até me vai dar uma sala VIP. | Open Subtitles | حتى انه سوف يدخلني إلى غرفة الشخصيات الهامة نعم .. |
| Na sala VIP, na festa posterior, a Samantha deu por si no meio do Médio Oriente, sentada diante do produtor do filme, o Xeque Khalid. | Open Subtitles | في غرفة الشخصيات الهامة و بعد الحفلة وجدت سمانثا نفسها في وسط الشرق الأوسط جالسة مباشرة أمام المخرج (شيخ خالد) |
| Acreditamos que estejam na sala VIP da Atmos Airlines. | Open Subtitles | نعتقد بأنهم في قاعة كبار الشخصيات لخطوط أتوم الجوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 