"salomé" - Traduction Portugais en Arabe

• سالومي

Encontre-se com um meu associado chamado Salomé às 3:00 horas.
إلتق شريكا لي اسمّه سالومي في الساعة الـ 3: 00.

- Cleópatra, Salomé, Helena de Tróia - mas, ao contrário delas, o teu espírito é puro, imaculado.
كليوباترا ، سالومي ، و هيلين لكنك لست مثلهم روح نقية و صالحة

A Salomé disse-me que lhe pediste para dançar contigo na festa do teu aniversário.
قال لي سالومي التي طلب منها الرقص في العيد لهذه الليلة عيد ميلادك.

É a história de Salomé. Realizada pelo DeMille.
إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم

quando a actriz e bailarina russa Natalia Dovzhenka fez "Salomé" em 1908, usou um colar de magníficas pérolas oferecidas pelo Czar.
عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة

Porque em Salomé o herói perde a sua cabeça e em Carmen, a sedutora do mal é representada para pagar com sua vida?
ألأن بـ"سالومي" البطل يفقد رأسه وبـ"كارمن" فإن الغاوية الشريرة تدفع الثمن بحياتها ؟

A Doreen é a Sugar, a Emma quer ser chamada de Salomé.
دوبين شوجر ايما ارادت ان تكون سالومي

Porque não tinha a certeza se conseguiria livrar-me da Salomé sozinho.
لانني لم اعتقد انني سأتمكن من التخلص من (سالومي) بنفسي

Depois de "Salomé", faremos muitos outros filmes.
لأنه بعد "سالومي" سوف نقوم بتصوير فلم أخر... و فلم أخر!

Tem os lábios de Salomé e os olhos de Cleópatra.
(أنتِ تملكين شفاه (سالومي (وأعين (كيلوباترا

Mas sempre preferi Carmen a Salomé.
لكني دوماً ما فضلت "كارمن" علي "سالومي"

LOU Salomé CONTINUOU A REUNIR AS MAIORES MENTES DA EUROPA... E SOB A TUTELA DE SIGMUND FREUD TORNOU-SE UMA CÉLEBRE ANALISTA.
(لو سالومي) تابعت جمعها لأعظم عقول أوروبا وتحت رعايةِ (سيغموند فرويد) أصبحت محللةً نفسيّةً شهيرة

É Salomé... a decapitadora de João Baptista... dançarina dos Sétimos Véus.
أنت (سالومي)، قاطعة رأس (يوحنا المعمدان)، راقصة الخمارات السبعة!

Mas o sangue que a Salomé segura, é o sangue de Lilith.
ولكن هذا الدم الذي تحمله (سالومي) بين يديها في هذه اللحظة، إنه دم (ليليث).

A força e a visão de Salomé teriam o encantado.
إن قوة (سالومي) وبصيرتها كانت لتكون كفيلة بإبهاجه.

Cleopatra, Salomé, Helena de Troia.
كليوباترا ، سالومي ، و هيلين

Salomé foi escrita por Oscar Wilde em 1983 e não foi como qualquer outro de seu trabalho.
كُتبت مسرحية (سالومي) بواسطة أوسكار وايلد في عام 1893. ولم تكن مثل سابق أعماله.

Sou Salomé, filha de Herodias, princesa da Judeia.
(أنا (سالومي, (ابنة (هيروديس, أميرة يهودا.

Lembro-me que o vi olhando langorosamente para Salomé.
أذكر رؤيتي (لنظراته الموحيه نحو (سالومي.

Salomé, filha de Herodias, dance para mim.
سالومي) يا ابنة (هيروديس)، أرقصي من أجلي).