"saltador" - Traduction Portugais en Arabe

• قافز
• القافز
• سكيترز
• قافزا
• القافزة

Quando um saltador morre, a polícia traz cá o equipamento para inspecção.
حينما يهوي قافز ويموت تأتي الشرطة بمظلته لضابط الأمان ليفحصها

Bem, sou um saltador de ski. Bem, quero ser um saltador de ski.
‫أنا قافز تزلج، بل أريد أن أكون قافز تزلج

Bem, não és o primeiro saltador de ski a acordar no meu louceiro.
‫الواقع أنك لست أول قافز تزلج يستيقظ في خزانتي

Um 747 a 500 nós desfazia um saltador inexperiente.
الطائرة 747 التي تطير بسرعة 500 عقدة ستمزق جسد القافز وهنا يا صديقي يأتي دور المهارة

- Sim, Cricket o saltador. - Deixa-me ver-te saltar.
نعم، كريكت القافز - دعني أراك تقفز -

Se um saltador cair do tecto, vou querer.
سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل

Norueguês. Era um bom saltador no seu tempo.
‫نروجي، كان قافزا جيدا في أيامه

Pensei que podíamos ter uma conversa sobre eu ser um saltador de ski Olímpico.
‫فكرت في أن نتكلم عن كوني قافز تزلج أولمبيا

Dado que um saltador médio demora quatro anos a atingir isso.
‫يمضي قافز متوسط أربع سنوات ليعد نفسه لها

Será a primeira vez que faço o comentário sobre um saltador de ski...
‫سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي

O campeão mundial mais jovem de sempre... e no seu tempo, o maior... saltador que o desporto já viu.
‫الفنلندي الطائر، أصغر بطل في العالم على الإطلاق، ‫وفي يومه هذا، هو أبرز قافز ‫سبق للرياضة أن شاهدته على الإطلاق

Estou a conseguir uma entrevista com um saltador maluco à beira do suicídio.
أحصل على مقابلة مع قافز مجنون على حافة الإنتحار

Bem, quando ouvi falar do "senhor saltador de frequências", decidi tirar o pó de cima do meu equipamento velho de rádio-ham.
"حسناً , عندما سمعت بشأن السيد "قافز الترددات قررت بأن أنفض الغبار عن جهاز الإذاعة المنزلي للبوب القديم

- Não, sabia que ele ia por aí. - Tu és um saltador.
لا، عرفت بأنّه كان سيقول هذا - أنت قافز -

Diz-me o nome de um, um saltador de ski britânico.
‫سم لي قافز تزلج بريطانيا واحدا

Está a vir para ajudar a identificar o saltador?
هلأنتِقادمة... للمساعدة في تحديد هوية القافز ؟

hey, Alex, já sabes alguma coisa sobre o saltador?
آليكس " هل وجدت شيئاً عن القافز ؟ "

O saltador da 38 é um 782-4.Gsw.
القافز على الشارع 38 782-4. GSW هو

- Para onde vai? Não vemos um saltador desde ontem.
نحن لم نصادف سكيترز منذ الأمس لنكتشف ذلك

-Não sou um saltador médio.
‫ -لست قافزا متوسطا‬ ‫

Falam de "O saltador Mistério".
يتحدثون عن القافزة المجهولة هنالك فرق