"salto alto" - Traduction Portugais en Arabe

• كعب عالي
• كعبا عاليا
• كعباً عالياً
• الكعب العالي
• الكعوب
• كعوب عالية
• بالكعب
• بكعب
• عالية الكعب
• وكعب عالي

Judias, mulheres árabes... até a esposa de um chinês... desde que consiga usar salto alto.
نساء عرب حتى نساء صينيات إن كان بإمكانها إرتداء كعب عالي

Já viste alguma mulher a andar só com um salto alto?
هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي

O filme acaba com 9 miúdas a correr pela Sunset Boulevard de salto alto.
الفيلم ينتهي ب 9 عاهرات يهرولون بمؤخراتهم في اتجاه شارع الغروب و هم يلبسون كعبا عاليا

Descobri que não tinha de usar sapatos de salto alto, que não tinha de usar cor-de-rosa, e podia sentir que me ajustava.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعباً عالياً ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكانٌ اشعر انني انتمي إليه

Tinham vestidos bonitos, sapatos de salto alto.
أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي.

E nós podemos desenvolver um banco de dados de marcas de dente e amostras de pele de demônios e eu poderia usar salto alto com mais frequência. Uou, isso foi bem perto de ser empolgante demais.
وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة

Pesponto, salto alto, pele duma espécie em vias de extinção.
كعوب عالية والبشرة تبدو وكأنها مهددة بالإنقراض

Tudo o que está fazendo, eu faço de salto alto.
كل ما تقوم به أنا أقوم به بالكعب العالي

Sapatos de salto alto, sutiãs que me esmagam as mamas.
أحذية بكعب عالية حمالات صدر تعصر ثديي بقرب بعضهما

Keith é um gajo muito fixe. Recebi um e-mail da minha mãe a dizer que "De salto alto"
لقد تلقيت بريداً الكترونياً من امي تخبرني بأن فيلم "أحذية عالية الكعب" رائع جدا

Da próxima vez... pegarei couro, salto alto e calcinha pink pra você.
في المره القادمة سوف... سأقوم... بلبس الجلد وكعب عالي وملابس داخليه ورديه من أجلك

O alargamento ósseo do calcanhar foi provocado pelo mau uso de sapatos de salto alto.
في العقب نتيجة إرتداء أحذية ذات كعب عالي غير ملائمة

Isto é um molde de um sapato de salto alto que encontrámos na cena do crime.
لطبعة حذاء كعب عالي وجدناها في مكان الحادث.

A seguir um... sapato de senhora, preto, de salto alto.
التالي حذاء سيدات.. أسود ذو كعب عالي..

Eu sabia que quando nos fossemos casar, eu com 5 meses de gravidez não iria caber no vestido que sempre desejei, nem usar salto alto.
لقد كنت أعلم أننا حينما سنتزوج وأنا في الشهر الخامس من الحمل أنني لن أكون قادرة على لبس الفستان الذي أردته طوال حياتي .. أو أن ألبس كعبا عاليا

Não devia ter trazido sapatos de salto alto.
أوه كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا

Para começar, estás de salto alto.
أول شيء، أنت ترتدين كعباً عالياً.

pois o toc-toc dos sapatos de salto alto sobre o piso de madeira era suficiente para reprovarem as mulheres.
لعدم السماح لطرقات الكعب العالي على الأرض الخشبية الصلبة بفضح دخول النساء

Ele é alto. Fica à vontade para usar salto alto. Alguma pergunta?
..هو طويل ، سنشعر بالحريه في لبس الكعوب العاليه هل لديك أسئله؟

Quantas vezes calçaste salto alto e vestido para fazer um suspeito falar?
إنها لعبة كم مرةَ اضطررت للوضع في كعوب عالية وثوب

Tu podes querer repensar o salto alto.
و، قد ترغبين في إعادة التفكير بالكعب.

Eu? Tinha um rabo-de-cavalo e um vestido sem alças e sapatos de salto alto.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Desculpa. Devíamos ver se "De salto alto" ainda está em cartaz.
حسناً ، يجب ان نري اذا ما زال فيلم "أحذية عالية الكعب" في العرض

E está ali literalmente de saia e salto alto.
‫وتكون في بدلة وتنورة وكعب عالي. ‬