"salvar-vos" - Traduction Portugais en Arabe

• إنقاذكم
• ينقذك
• لأنقذكم
• أنقذكم
• إنقاذ مؤخراتكم
• ينقذكم

Durante toda a noite, ele tem tentado salvar-vos, da maldição da bruxa. Sim, sim.
طوال الليل كان يحاول إنقاذكم من لعنة الساحرة

Mesmo que aceitasse que salvar-vos era mais importante que salvar-me, não saberia como o fazer.
ولكن حتى إذا قبلت فكرة إنقاذ حياتكم أهم بكثير من إنقاذ حياتي، لن يكون لدي أدنى فكرة عن كيفية إنقاذكم

-Também não sei se compreendo, mas se fôsseis ferida e pudesse salvar-vos...
لااعتقد انني اتركك لكن ان تأذيت سأكون اول من ينقذك

Nada pode salvar-vos!
خائن لجلالة الملك لا شيء يمكن ان ينقذك

A salvar-vos das pessoas que votaram em vocês!
عندها فقط ترغبون يوجودى لأنقذكم منهم أنقذكم من الغاضبين الذين انتخبوكم

Não tenho feito mais nada senão salvar-vos, desde que disseram que iam fechar esta prisão.
انا لم افعل اي شيء عدا إنقاذ مؤخراتكم منذ ان تم تنظيم إغلاق هذا السجن

O Jim Lúcifer diz que quer salvar-vos. Como?
إبليس جيم يقول انه يريد أن ينقذكم

Morreu para me salvar, para que eu pudesse salvar-vos.
لقد ماتت لِتُنقذني حتّى أتمكّن من إنقاذكم

Se ele puder ajudar a salvar-vos, é só isso que me importa.
إن كان يستطيع إنقاذكم فهذا كل ما يهمّني

Vou salvar-vos deste fantasma!
أنا على وشك إنقاذكم من هذا الشبح.

Se puder salvar-vos a todos rendendo-me, - fá-lo-ei.
إذا أستطعت إنقاذكم جميعاً باستسلامي

Eu voltei porque me preocupo, Juliet. Voltei porque estava a tentar salvar-vos.
عدتُ إلى هنا لأنّني أهتمّ يا (جولييت)، عدتُ إلى هنا لأنّني كنتُ أحاول إنقاذكم

E podemos salvar-vos!
و نستطيع إنقاذكم

- Vim salvar-vos, percebes?
هذا سوف ينقذك

Vou salvar-vos a todos!
أنا قادم لأنقذكم جميعاً

Vou salvar-vos! Eu vou...
أنا قادم لأنقذكم جميعاً

Posso salvar-vos. Posso ajudar-vos.
يمكنني أن أنقذكم يمكنني أن أساعدكم

Achaste que estava a salvar-vos a vida ao sair com o Valentine?
‏‏تكون لديك انطباع بأنه أنقذكم ‏عبر تركك مع "فالنتاين"؟ ‏

E eu e o Frank temos tentado salvar-vos, sem falar na Annalise, que por razões que não entendo continua a proteger-vos.
و (فرانك) وانا كنا على اتم الإستعداد لمحاولة إنقاذ مؤخراتكم الغبية (بدون ذكر (آناليس

Que não pôde salvar-vos, Jack.
الذى لم يستطيع ان ينقذكم